同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c292c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ñáèóê???????????????????Ã¥ñáèóê??????Ã¥ñáèóê?????????????????èîÃÂçÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ñáèóê???????????????????èõæèÃÂÃÂ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ñáèóê???????????????????Ã¥ñáèóê??????Ã¥ñáèóê?????????????????èîÃÂçÃÂÃÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c292c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつアテつ。テδィテつウテつェ???????????????????テδ・テつアテつ。テδィテつウテつェ??????テδ・テつアテつ。テδィテつウテつェ?????????????????テδィテつョテつ偲δァテつ療つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつアテつ。テδィテつウテつェ???????????????????テδィテつオテつヲテδィテつ津つ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつアテつ。テδィテつウテつェ???????????????????テδ・テつアテつ。テδィテつウテつェ??????テδ・テつアテつ。テδィテつウテつェ?????????????????テδィテつョテつ偲δァテつ療つ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c292c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????促?賊?臓?即?続?捉????????????????????促?賊?臓?即?続?捉???????促?賊?臓?即?続?捉??????????????????即?速???則??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?賊?臓?即?続?捉????????????????????即?袖?側?即???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????促?賊?臓?即?続?捉????????????????????促?賊?臓?即?続?捉???????促?賊?臓?即?続?捉??????????????????即?速???則????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c292c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????屡質???????????????????屡質??????屡質?????????????????è®ÂçÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????屡質???????????????????赦èÂÂ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????屡質???????????????????屡質??????屡質?????????????????è®ÂçÂÂ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c292c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c2a1c383c2a8c382c2b3c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2aec382c28ec383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짹횂징횄짢횂쨀횂짧???????????????????횄짜횂짹횂징횄짢횂쨀횂짧??????횄짜횂짹횂징횄짢횂쨀횂짧?????????????????횄짢횂짰횂혦횄짠횂혰횂혬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짹횂징횄짢횂쨀횂짧???????????????????횄짢횂쨉횂짝횄짢횂혪횂혬???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짹횂징횄짢횂쨀횂짧???????????????????횄짜횂짹횂징횄짢횂쨀횂짧??????횄짜횂짹횂징횄짢횂쨀횂짧?????????????????횄짢횂짰횂혦횄짠횂혰횂혬????????????????? |