同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ?????????ÃÂëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ???óÃ??êÃ??óÃ??Ã¥æ???êÃ??óÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ?????????ÃÂëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ???óÃ??êÃ??óÃ??Ã¥æ???êÃ??óÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ?????????ÃÂëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ???óÃ??êÃ??óÃ??Ã¥æ???êÃ??óÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδ湘δォテδウテ??テδウテ??テδェテ??テδウテ?????????テδ湘δォテδウテ??テδウテ??テδェテ??テδウテ???テδウテ??テδェテ??テδウテ??テδ・テδヲ???テδェテ??テδウテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ湘δォテδウテ??テδウテ??テδェテ??テδウテ?????????テδ湘δォテδウテ??テδウテ??テδェテ??テδウテ???テδウテ??テδェテ??テδウテ??テδ・テδヲ???テδェテ??テδウテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ湘δォテδウテ??テδウテ??テδェテ??テδウテ?????????テδ湘δォテδウテ??テδウテ??テδェテ??テδウテ???テδウテ??テδェテ??テδウテ??テδ・テδヲ???テδェテ??テδウテ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????束?続????続????捉????続?????????????束?続????続????捉????続?????続????捉????続????促?側????捉????続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?続????続????捉????続?????????????束?続????続????捉????続?????続????捉????続????促?側????捉????続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?続????続????捉????続?????????????束?続????続????捉????続?????続????捉????続????促?側????捉????続??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ?????????ÃëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ???óÃ??êÃ??óÃ??åæ???êÃ??óÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ?????????ÃëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ???óÃ??êÃ??óÃ??åæ???êÃ??óÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ?????????ÃëóÃ??óÃ??êÃ??óÃ???óÃ??êÃ??óÃ??åæ???êÃ??óÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2abc383c2b3c3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3fc383c2b3c3833f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3fc383c2a5c383c2a63f3f3fc383c2aac3833f3fc383c2b3c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횄혧횄짬횄쨀횄??횄쨀횄??횄짧횄??횄쨀횄?????????횄혧횄짬횄쨀횄??횄쨀횄??횄짧횄??횄쨀횄???횄쨀횄??횄짧횄??횄쨀횄??횄짜횄짝???횄짧횄??횄쨀횄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혧횄짬횄쨀횄??횄쨀횄??횄짧횄??횄쨀횄?????????횄혧횄짬횄쨀횄??횄쨀횄??횄짧횄??횄쨀횄???횄쨀횄??횄짧횄??횄쨀횄??횄짜횄짝???횄짧횄??횄쨀횄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혧횄짬횄쨀횄??횄쨀횄??횄짧횄??횄쨀횄?????????횄혧횄짬횄쨀횄??횄쨀횄??횄짧횄??횄쨀횄???횄쨀횄??횄짧횄??횄쨀횄??횄짜횄짝???횄짧횄??횄쨀횄?????????????????????????????????????????????????????????????????? |