同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂüÃÂÃÂÃÂý?????????????????ÃÂëÃÂüÃÂÃÂÃÂý????????????????????????ÃÂëÃÂüÃÂÃÂÃÂý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂüÃÂÃÂÃÂý?????????????????ÃÂëÃÂüÃÂÃÂÃÂý????????????????????????ÃÂëÃÂüÃÂÃÂÃÂý????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂüÃÂÃÂÃÂý?????????????????ÃÂëÃÂüÃÂÃÂÃÂý????????????????????????ÃÂëÃÂüÃÂÃÂÃÂý???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｼﾃδづつ淌δεつｽ?????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｼﾃδづつ淌δεつｽ????????????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｼﾃδづつ淌δεつｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｼﾃδづつ淌δεつｽ?????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｼﾃδづつ淌δεつｽ????????????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｼﾃδづつ淌δεつｽ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｼﾃδづつ淌δεつｽ?????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｼﾃδづつ淌δεつｽ????????????????????????ﾃδεつｫﾃδεつｼﾃδづつ淌δεつｽ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????束???村???????遜????????????????????束???村???????遜???????????????????????????束???村???????遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???村???????遜????????????????????束???村???????遜???????????????????????????束???村???????遜????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????束???村???????遜????????????????????束???村???????遜???????????????????????????束???村???????遜???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ëüÃÂý?????????????????ëüÃÂý????????????????????????ëüÃÂý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëüÃÂý?????????????????ëüÃÂý????????????????????????ëüÃÂý????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ëüÃÂý?????????????????ëüÃÂý????????????????????????ëüÃÂý???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c283c382c2bcc383c282c382c29fc383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혘횂쩌횄혗횂혺횄혘횂쩍?????????????????횄혘횂짬횄혘횂쩌횄혗횂혺횄혘횂쩍????????????????????????횄혘횂짬횄혘횂쩌횄혗횂혺횄혘횂쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혘횂쩌횄혗횂혺횄혘횂쩍?????????????????횄혘횂짬횄혘횂쩌횄혗횂혺횄혘횂쩍????????????????????????횄혘횂짬횄혘횂쩌횄혗횂혺횄혘횂쩍????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혘횂쩌횄혗횂혺횄혘횂쩍?????????????????횄혘횂짬횄혘횂쩌횄혗횂혺횄혘횂쩍????????????????????????횄혘횂짬횄혘횂쩌횄혗횂혺횄혘횂쩍???????????????????????????? |