同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáøáñ??ÃÂ??????ÃÂáøáñ??ÃÂáø?âô???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáøáñ??ÃÂ??????ÃÂáøáñ??ÃÂáø?âô???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáøáñ??ÃÂ??????ÃÂáøáñ??ÃÂáø?âô??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テつ。テδクテつ。テδア??テδ???????テδ?テつ。テδクテつ。テδア??テδ?テつ。テδク?テつ「テつエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テつ。テδクテつ。テδア??テδ???????テδ?テつ。テδクテつ。テδア??テδ?テつ。テδク?テつ「テつエ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テつ。テδクテつ。テδア??テδ???????テδ?テつ。テδクテつ。テδア??テδ?テつ。テδク?テつ「テつエ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?存?臓?賊?????????????臓?存?臓?賊?????臓?存??蔵?卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?存?臓?賊?????????????臓?存?臓?賊?????臓?存??蔵?卒???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????臓?存?臓?賊?????????????臓?存?臓?賊?????臓?存??蔵?卒??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????áø¡ñ??Ã??????áø¡ñ??áø?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áø¡ñ??Ã??????áø¡ñ??áø?¢´???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????áø¡ñ??Ã??????áø¡ñ??áø?¢´??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c2803f3f3f3f3f3fc383c280c382c2a1c383c2b8c382c2a1c383c2b13f3fc383c280c382c2a1c383c2b83fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂징횄쨍횂징횄짹??횄???????횄?횂징횄쨍횂징횄짹??횄?횂징횄쨍?횂짖횂쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂징횄쨍횂징횄짹??횄???????횄?횂징횄쨍횂징횄짹??횄?횂징횄쨍?횂짖횂쨈???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂징횄쨍횂징횄짹??횄???????횄?횂징횄쨍횂징횄짹??횄?횂징횄쨍?횂짖횂쨈??????????????????????????? |