同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥äêàêÃÂ?Ã¥äêàêÃÂ?????????????????\???????????Ã¥äêàêÃÂ?Ã¥äêàêÃÂ????????????????????????????????????????????????Ã¥äêàêÃÂ?Ã¥äêàêÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥äêàêÃÂ?Ã¥äêàêÃÂ?????????????????\???????????Ã¥äêàêÃÂ?Ã¥äêàêÃÂ????????????????????????????????????????????????Ã¥äêàêÃÂ?Ã¥äêàêÃÂ????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?????????????????\???????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?????????????????\???????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????促?造?捉???捉????促?造?捉???捉???????????????????\????????????促?造?捉???捉????促?造?捉???捉???????????????????????????????????????????????????促?造?捉???捉????促?造?捉???捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????促?造?捉???捉????促?造?捉???捉???????????????????\????????????促?造?捉???捉????促?造?捉???捉???????????????????????????????????????????????????促?造?捉???捉????促?造?捉???捉??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¥äªà ª�¥äªà ª�????????????????\???????????¥äªà ª�¥äªà ª�???????????????????????????????????????????????¥äªà ª�¥äªà ª�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¥äªà ª�¥äªà ª�????????????????\???????????¥äªà ª�¥äªà ª�???????????????????????????????????????????????¥äªà ª�¥äªà ª�???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?????????????????\???????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙????????????????????????????????????????????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?????????????????\???????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙????????????????????????????????????????????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙????????????????????????????????????????????????????????? |