同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ?áÃÂ??áñ??áï?áò??????????âÃÂ?áø???????????áñ?âÃÂ??????????????????????????????âÃÂ?áø?????????áñ?á???áñ??âô?????????????????????âÃÂ?áÃÂ??áñ??êÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ?áø????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ?áÃÂ??áñ??áï?áò??????????âÃÂ?áø???????????áñ?âÃÂ??????????????????????????????âÃÂ?áø?????????áñ?á???áñ??âô?????????????????????âÃÂ?áÃÂ??áñ??êÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ?áø?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδ?テつ。テδ??テつ。テδア??テつ。テつッ?テつ。テδイ??????????テつ「テδ?テつ。テδク???????????テつ。テδア?テつ「テδ??????????????????????????????テつ「テδ?テつ。テδク?????????テつ。テδア?テつ。???テつ。テδア??テつ「テつエ?????????????????????テつ「テδ?テつ。テδ??テつ。テδア??テつェテδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδ?テつ。テδク????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδ?テつ。テδ??テつ。テδア??テつ。テつッ?テつ。テδイ??????????テつ「テδ?テつ。テδク???????????テつ。テδア?テつ「テδ??????????????????????????????テつ「テδ?テつ。テδク?????????テつ。テδア?テつ。???テつ。テδア??テつ「テつエ?????????????????????テつ「テδ?テつ。テδ??テつ。テδア??テつェテδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδ?テつ。テδク?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓????臓?賊???臓?俗??臓?族???????????蔵???臓?存????????????臓?賊??蔵????????????????????????????????蔵???臓?存??????????臓?賊??臓????臓?賊???蔵?卒??????????????????????蔵???臓????臓?賊???捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓?存????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓????臓?賊???臓?俗??臓?族???????????蔵???臓?存????????????臓?賊??蔵????????????????????????????????蔵???臓?存??????????臓?賊??臓????臓?賊???蔵?卒??????????????????????蔵???臓????臓?賊???捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓?存?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢�?¡�??¡ñ??¡¯?¡ò??????????¢�?¡ø???????????¡ñ?¢�??????????????????????????????¢�?¡ø?????????¡ñ?¡???¡ñ??¢´?????????????????????¢�?¡�??¡ñ??ª�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�?¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢�?¡�??¡ñ??¡¯?¡ò??????????¢�?¡ø???????????¡ñ?¢�??????????????????????????????¢�?¡ø?????????¡ñ?¡???¡ñ??¢´?????????????????????¢�?¡�??¡ñ??ª�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�?¡ø?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a1c382c2af3fc382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2a13f3f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c23f3fc382c2a1c383c2b13f3fc382c2aac383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c23fc382c2a1c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄집횂징횄집?횂징횄짹??횂징횂짱?횂징횄짼??????????횂짖횄집횂징횄쨍???????????횂징횄짹?횂짖횄집?????????????????????????????횂짖횄집횂징횄쨍?????????횂징횄짹?횂징???횂징횄짹??횂짖횂쨈?????????????????????횂짖횄집횂징횄집?횂징횄짹??횂짧횄집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄집횂징횄쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄집횂징횄집?횂징횄짹??횂징횂짱?횂징횄짼??????????횂짖횄집횂징횄쨍???????????횂징횄짹?횂짖횄집?????????????????????????????횂짖횄집횂징횄쨍?????????횂징횄짹?횂징???횂징횄짹??횂짖횂쨈?????????????????????횂짖횄집횂징횄집?횂징횄짹??횂짧횄집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄집횂징횄쨍?????????????????????????? |