同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂùA??ÃÂö???????ÃÂÃÂ??ÃÂè??ÃÂü????øîÃÂç??ÃÂÃÂ??ÃÂè????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂùA??ÃÂö???????ÃÂÃÂ??ÃÂè??ÃÂü????øîÃÂç??ÃÂÃÂ??ÃÂè????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂùA??ÃÂö???????ÃÂÃÂ??ÃÂè??ÃÂü????øîÃÂç??ÃÂÃÂ??ÃÂè???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つケA??テδ?つカ???????テδ催δ???テδ?つィ??テつ偲つシ????テつクテδョテつ偲つァ??テδ催δ???テδ?つィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つケA??テδ?つカ???????テδ催δ???テδ?つィ??テつ偲つシ????テつクテδョテつ偲つァ??テδ催δ???テδ?つィ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つケA??テδ?つカ???????テδ催δ???テδ?つィ??テつ偲つシ????テつクテδョテつ偲つァ??テδ催δ???テδ?つィ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????孫A?????其????????????????即?????村?????存?速???則???????????即???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫A?????其????????????????即?????村?????存?速???則???????????即????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????孫A?????其????????????????即?????村?????存?速???則???????????即???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¹A??ö???????ÃÃ??è??¼????¸î§??ÃÃ??è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹A??ö???????ÃÃ??è??¼????¸î§??ÃÃ??è????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¹A??ö???????ÃÃ??è??¼????¸î§??ÃÃ??è???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b9413f3fc383c281c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3fc382c28ec382c2bc3f3f3f3fc382c2b8c383c2aec382c28ec382c2a73f3fc383c28dc383c2803f3fc383c281c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨔A??횄혖횂쨋???????횄혥횄???횄혖횂짢??횂혦횂쩌????횂쨍횄짰횂혦횂짠??횄혥횄???횄혖횂짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨔A??횄혖횂쨋???????횄혥횄???횄혖횂짢??횂혦횂쩌????횂쨍횄짰횂혦횂짠??횄혥횄???횄혖횂짢????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨔A??횄혖횂쨋???????횄혥횄???횄혖횂짢??횂혦횂쩌????횂쨍횄짰횂혦횂짠??횄혥횄???횄혖횂짢???????????????????????????? |