同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂû???ÃÂÃÂÃÂú????ÃÂû???ÃÂÃÂÃÂú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂû???ÃÂÃÂÃÂú????ÃÂû???ÃÂÃÂÃÂú????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂû???ÃÂÃÂÃÂú????ÃÂû???ÃÂÃÂÃÂú???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テつ暗つサ???テつ甘つ古つ暗つコ????テつ暗つサ???テつ甘つ古つ暗つコ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ暗つサ???テつ甘つ古つ暗つコ????テつ暗つサ???テつ甘つ古つ暗つコ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テつ暗つサ???テつ甘つ古つ暗つコ????テつ暗つサ???テつ甘つ古つ暗つコ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????損??????????尊???????損??????????尊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????損??????????尊???????損??????????尊????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????損??????????尊???????損??????????尊???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????»???º????»???º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»???º????»???º????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????»???º????»???º???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3fc382c288c382c2bb3f3f3fc382c28ac382c28cc382c288c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횂혞횂쨩???횂혡횂혣횂혞횂쨘????횂혞횂쨩???횂혡횂혣횂혞횂쨘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혞횂쨩???횂혡횂혣횂혞횂쨘????횂혞횂쨩???횂혡횂혣횂혞횂쨘????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횂혞횂쨩???횂혡횂혣횂혞횂쨘????횂혞횂쨩???횂혡횂혣횂혞횂쨘???????????????????????????? |