同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\???¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\?????????????????????????????????????????????¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\???¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\???¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\?????????????????????????????????????????????¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\???¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\???¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\?????????????????????????????????????????????¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\???¾Â²]?¾Â²\???¾Â²\???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\?????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\?????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\?????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ]?ツセツュツ篠イ\???ツセツュツ篠イ\???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????他足?族]?他足?族\???他足?族\???他足?族]?他足?族\???他足?族\?????????????????????????????????????????????他足?族]?他足?族\???他足?族\???他足?族]?他足?族\???他足?族\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?族]?他足?族\???他足?族\???他足?族]?他足?族\???他足?族\?????????????????????????????????????????????他足?族]?他足?族\???他足?族\???他足?族]?他足?族\???他足?族\????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????他足?族]?他足?族\???他足?族\???他足?族]?他足?族\???他足?族\?????????????????????????????????????????????他足?族]?他足?族\???他足?族\???他足?族]?他足?族\???他足?族\???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾²]?¾²\???¾²\???¾²]?¾²\???¾²\?????????????????????????????????????????????¾²]?¾²\???¾²\???¾²]?¾²\???¾²\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²]?¾²\???¾²\???¾²]?¾²\???¾²\?????????????????????????????????????????????¾²]?¾²\???¾²\???¾²]?¾²\???¾²\????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾²]?¾²\???¾²\???¾²]?¾²\???¾²\?????????????????????????????????????????????¾²]?¾²\???¾²\???¾²]?¾²\???¾²\???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25d3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3fc2bec2adc28ec2b25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\?????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\?????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\?????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼]?쩐짯혦짼\???쩐짯혦짼\???????????????????????????????????????????? |