同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½???????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½???????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½???????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツセ??ツス?ツシ??????ツシ??ツェ???ツシ??ツィ?????ツシ??ツス???????????????????ツセ??ツセ??ツス?ツシ??????ツシ??ツェ???ツシ??ツィ?????ツシ??ツス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツセ??ツス?ツシ??????ツシ??ツェ???ツシ??ツィ?????ツシ??ツス???????????????????ツセ??ツセ??ツス?ツシ??????ツシ??ツェ???ツシ??ツィ?????ツシ??ツス??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツセ??ツス?ツシ??????ツシ??ツェ???ツシ??ツィ?????ツシ??ツス???????????????????ツセ??ツセ??ツス?ツシ??????ツシ??ツェ???ツシ??ツィ?????ツシ??ツス?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????他??他??遜?村??????村??捉???村??即?????村??遜???????????????????他??他??遜?村??????村??捉???村??即?????村??遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??他??遜?村??????村??捉???村??即?????村??遜???????????????????他??他??遜?村??????村??捉???村??即?????村??遜??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????他??他??遜?村??????村??捉???村??即?????村??遜???????????????????他??他??遜?村??????村??捉???村??即?????村??遜?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½???????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½???????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½???????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3fc2aa3f3f3fc2bc3f3fc2a83f3f3f3f3fc2bc3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????쩐??쩐??쩍?쩌??????쩌??짧???쩌??짢?????쩌??쩍???????????????????쩐??쩐??쩍?쩌??????쩌??짧???쩌??짢?????쩌??쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐??쩐??쩍?쩌??????쩌??짧???쩌??짢?????쩌??쩍???????????????????쩐??쩐??쩍?쩌??????쩌??짧???쩌??짢?????쩌??쩍??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????쩐??쩐??쩍?쩌??????쩌??짧???쩌??짢?????쩌??쩍???????????????????쩐??쩐??쩍?쩌??????쩌??짧???쩌??짢?????쩌??쩍?????????????????? |