同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡?????¶??¡?????§???????§????????¶??¡?????´?°â ????§????????°?????????¶??¡?????´?°â ???????¶??¡?????¶??¡???????¶??¡?????´?°â ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡?????¶??¡?????§???????§????????¶??¡?????´?°â ????§????????°?????????¶??¡?????´?°â ???????¶??¡?????¶??¡???????¶??¡?????´?°â ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡?????¶??¡?????§???????§????????¶??¡?????´?°â ????§????????°?????????¶??¡?????´?°â ???????¶??¡?????¶??¡???????¶??¡?????´?°â ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツカ??ツ。?????ツカ??ツ。?????ツァ???????ツァ????????ツカ??ツ。?????ツエ?ツー竇????ツァ????????ツュツー?????????ツカ??ツ。?????ツエ?ツー竇???????ツカ??ツ。?????ツカ??ツ。???????ツカ??ツ。?????ツエ?ツー竇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツカ??ツ。?????ツカ??ツ。?????ツァ???????ツァ????????ツカ??ツ。?????ツエ?ツー竇????ツァ????????ツュツー?????????ツカ??ツ。?????ツエ?ツー竇???????ツカ??ツ。?????ツカ??ツ。???????ツカ??ツ。?????ツエ?ツー竇?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツカ??ツ。?????ツカ??ツ。?????ツァ???????ツァ????????ツカ??ツ。?????ツエ?ツー竇????ツァ????????ツュツー?????????ツカ??ツ。?????ツエ?ツー竇???????ツカ??ツ。?????ツカ??ツ。???????ツカ??ツ。?????ツエ?ツー竇????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????其??臓?????其??臓?????則???????則????????其??臓?????卒?属??????則????????足属?????????其??臓?????卒?属?????????其??臓?????其??臓???????其??臓?????卒?属???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其??臓?????其??臓?????則???????則????????其??臓?????卒?属??????則????????足属?????????其??臓?????卒?属?????????其??臓?????其??臓???????其??臓?????卒?属???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????其??臓?????其??臓?????則???????則????????其??臓?????卒?属??????則????????足属?????????其??臓?????卒?属?????????其??臓?????其??臓???????其??臓?????卒?属??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡?????¶??¡?????§???????§????????¶??¡?????´?°⅝????§????????°?????????¶??¡?????´?°⅝???????¶??¡?????¶??¡???????¶??¡?????´?°⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡?????¶??¡?????§???????§????????¶??¡?????´?°⅝????§????????°?????????¶??¡?????´?°⅝???????¶??¡?????¶??¡???????¶??¡?????´?°⅝?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¶??¡?????¶??¡?????§???????§????????¶??¡?????´?°⅝????§????????°?????????¶??¡?????´?°⅝???????¶??¡?????¶??¡???????¶??¡?????´?°⅝????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2adc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a13f3f3f3f3fc2b43fc2b0e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????쨋??징?????쨋??징?????짠???????짠????????쨋??징?????쨈?째率쒨???짠????????짯째?????????쨋??징?????쨈?째率쒨??????쨋??징?????쨋??징???????쨋??징?????쨈?째率쒨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨋??징?????쨋??징?????짠???????짠????????쨋??징?????쨈?째率쒨???짠????????짯째?????????쨋??징?????쨈?째率쒨??????쨋??징?????쨋??징???????쨋??징?????쨈?째率쒨????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????쨋??징?????쨋??징?????짠???????짠????????쨋??징?????쨈?째率쒨???짠????????짯째?????????쨋??징?????쨈?째率쒨??????쨋??징?????쨋??징???????쨋??징?????쨈?째率쒨???????????????????????????? |