同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????²?Âç?¯?嵩?²??²???¯?çÂÂë¥?çÂÂê·¦?????²?Âç?¯?é´???²???¯?ç¯?ç¯?çÂÂê·¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?Âç?¯?嵩?²??²???¯?çÂÂë¥?çÂÂê·¦?????²?Âç?¯?é´???²???¯?ç¯?ç¯?çÂÂê·¦?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????²?Âç?¯?嵩?²??²???¯?çÂÂë¥?çÂÂê·¦?????²?Âç?¯?é´???²???¯?ç¯?ç¯?çÂÂê·¦????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツイ?ツ嘉ァ?ツッ?テ・ツオツゥ?ツイ??ツイ???ツッ?テァツ?ツ崚ォツ・?テァツ?ツ崚ェツキツヲ?????ツイ?ツ嘉ァ?ツッ?テゥツエ???ツイ???ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツ崚ェツキツヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツイ?ツ嘉ァ?ツッ?テ・ツオツゥ?ツイ??ツイ???ツッ?テァツ?ツ崚ォツ・?テァツ?ツ崚ェツキツヲ?????ツイ?ツ嘉ァ?ツッ?テゥツエ???ツイ???ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツ崚ェツキツヲ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツイ?ツ嘉ァ?ツッ?テ・ツオツゥ?ツイ??ツイ???ツッ?テァツ?ツ崚ォツ・?テァツ?ツ崚ェツキツヲ?????ツイ?ツ嘉ァ?ツッ?テゥツエ???ツイ???ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツ崚ェツキツヲ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????族??巽?俗?奪袖息?族??族???俗?巽??谷促?巽??棚揃側?????族??巽?俗?辿卒???族???俗?巽?俗?巽?俗?巽??棚揃側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族??巽?俗?奪袖息?族??族???俗?巽??谷促?巽??棚揃側?????族??巽?俗?辿卒???族???俗?巽?俗?巽?俗?巽??棚揃側?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????族??巽?俗?奪袖息?族??族???俗?巽??谷促?巽??棚揃側?????族??巽?俗?辿卒???族???俗?巽?俗?巽?俗?巽??棚揃側????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????²?ç?¯?嵩?²??²???¯?çë¥?çê·¦?????²?ç?¯?é´???²???¯?ç¯?ç¯?çê·¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?ç?¯?嵩?²??²???¯?çë¥?çê·¦?????²?ç?¯?é´???²???¯?ç¯?ç¯?çê·¦?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????²?ç?¯?嵩?²??²???¯?çë¥?çê·¦?????²?ç?¯?é´???²???¯?ç¯?ç¯?çê·¦????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a5c2b5c2a93fc2b23f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c29bc3abc2a53fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3fc2b23fc289c3a73fc2af3fc3a9c2b43f3f3fc2b23f3f3fc2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????짼?혟챌?짱?책쨉짤?짼??짼???짱?챌?혴챘짜?챌?혴챗쨌짝?????짼?혟챌?짱?챕쨈???짼???짱?챌?짱?챌?짱?챌?혴챗쨌짝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짼?혟챌?짱?책쨉짤?짼??짼???짱?챌?혴챘짜?챌?혴챗쨌짝?????짼?혟챌?짱?챕쨈???짼???짱?챌?짱?챌?짱?챌?혴챗쨌짝?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????짼?혟챌?짱?책쨉짤?짼??짼???짱?챌?혴챘짜?챌?혴챗쨌짝?????짼?혟챌?짱?챕쨈???짼???짱?챌?짱?챌?짱?챌?혴챗쨌짝????????????????????????? |