同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ä�ª???ª????ª?ä�ª????�??å�?????????????????????????????ª?ä�ª???ª????ª?ä�ª????�??å�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ä�ª???ª????ª?ä�ª????�??å�?????????????????????????????ª?ä�ª???ª????ª?ä�ª????�??å�?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª?ä�ª???ª????ª?ä�ª????�??å�?????????????????????????????ª?ä�ª???ª????ª?ä�ª????�??å�????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツェ?テ、テ?ツェ???ツェ????ツェ?テ、テ?ツェ????テ???テ・テ??????????????????????????????ツェ?テ、テ?ツェ???ツェ????ツェ?テ、テ?ツェ????テ???テ・テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェ?テ、テ?ツェ???ツェ????ツェ?テ、テ?ツェ????テ???テ・テ??????????????????????????????ツェ?テ、テ?ツェ???ツェ????ツェ?テ、テ?ツェ????テ???テ・テ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツェ?テ、テ?ツェ???ツェ????ツェ?テ、テ?ツェ????テ???テ・テ??????????????????????????????ツェ?テ、テ?ツェ???ツェ????ツェ?テ、テ?ツェ????テ???テ・テ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????捉?辰??捉???捉????捉?辰??捉????????奪???????????????????????????????捉?辰??捉???捉????捉?辰??捉????????奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?辰??捉???捉????捉?辰??捉????????奪???????????????????????????????捉?辰??捉???捉????捉?辰??捉????????奪???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????捉?辰??捉???捉????捉?辰??捉????????奪???????????????????????????????捉?辰??捉???捉????捉?辰??捉????????奪??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ??????????????????????????????ª?äÒ?ª???ª????ª?äÒ?ª????Û???åÞ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3fc2aa3f3f3f3fc2aa3fc3a4c3923fc2aa3f3f3f3fc39b3f3f3fc3a5c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????짧?채횘?짧???짧????짧?채횘?짧????횤???책횧??????????????????????????????짧?채횘?짧???짧????짧?채횘?짧????횤???책횧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧?채횘?짧???짧????짧?채횘?짧????횤???책횧??????????????????????????????짧?채횘?짧???짧????짧?채횘?짧????횤???책횧??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????짧?채횘?짧???짧????짧?채횘?짧????횤???책횧??????????????????????????????짧?채횘?짧???짧????짧?채횘?짧????횤???책횧?????????????????????????????????? |