同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡?????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡?????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡?????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾃｸ??ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡?????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾃｸ??ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾃｸ??ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡?????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾃｸ??ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾃｸ??ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡?????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾃｸ??ﾂ｢ﾂｴﾂｨﾂｬ????ﾂ｡ﾂｾﾂｩﾂ｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????即炭?????即旦即旦?息旦蔵俗?????息淡??蔵卒即測????臓他息臓?????????????????????即炭?????即旦即旦?息旦蔵俗?????息淡??蔵卒即測????臓他息臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭?????即旦即旦?息旦蔵俗?????息淡??蔵卒即測????臓他息臓?????????????????????即炭?????即旦即旦?息旦蔵俗?????息淡??蔵卒即測????臓他息臓????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????即炭?????即旦即旦?息旦蔵俗?????息淡??蔵卒即測????臓他息臓?????????????????????即炭?????即旦即旦?息旦蔵俗?????息淡??蔵卒即測????臓他息臓???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡?????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡?????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡?????????????????????¨ú?????¨ö¨ö?©ö¢¯?????©ø??¢´¨¬????¡¾©¡???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a9c3b6c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬?????짢철짢철?짤철짖짱?????짤첩??짖쨈짢짭????징쩐짤징?????????????????????짢첬?????짢철짢철?짤철짖짱?????짤첩??짖쨈짢짭????징쩐짤징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬?????짢철짢철?짤철짖짱?????짤첩??짖쨈짢짭????징쩐짤징?????????????????????짢첬?????짢철짢철?짤철짖짱?????짤첩??짖쨈짢짭????징쩐짤징????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????짢첬?????짢철짢철?짤철짖짱?????짤첩??짖쨈짢짭????징쩐짤징?????????????????????짢첬?????짢철짢철?짤철짖짱?????짤첩??짖쨈짢짭????징쩐짤징???????????????????? |