同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½±?????¤ñ½²???????½°?????????¤ñ½²??????¤ñ½±??¤ñ½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½±?????¤ñ½²???????½°?????????¤ñ½²??????¤ñ½±??¤ñ½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½±?????¤ñ½²???????½°?????????¤ñ½²??????¤ñ½±??¤ñ½¡????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｱ?????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｲ???????ﾂ篠ｽﾂ篠ｰ?????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｲ??????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｱ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｱ?????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｲ???????ﾂ篠ｽﾂ篠ｰ?????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｲ??????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｱ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｱ?????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｲ???????ﾂ篠ｽﾂ篠ｰ?????????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｲ??????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｱ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????造単?遜?賊?????造単?遜?族????????遜?属?????????造単?遜?族??????造単?遜?賊??造単?遜?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造単?遜?賊?????造単?遜?族????????遜?属?????????造単?遜?族??????造単?遜?賊??造単?遜?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造単?遜?賊?????造単?遜?族????????遜?属?????????造単?遜?族??????造単?遜?賊??造単?遜?臓????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½±?????¤ñ½²???????½°?????????¤ñ½²??????¤ñ½±??¤ñ½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½±?????¤ñ½²???????½°?????????¤ñ½²??????¤ñ½±??¤ñ½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½±?????¤ñ½²???????½°?????????¤ñ½²??????¤ñ½±??¤ñ½¡????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰혦쩍혦짹?????짚챰혦쩍혦짼???????혦쩍혦째?????????짚챰혦쩍혦짼??????짚챰혦쩍혦짹??짚챰혦쩍혦징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰혦쩍혦짹?????짚챰혦쩍혦짼???????혦쩍혦째?????????짚챰혦쩍혦짼??????짚챰혦쩍혦짹??짚챰혦쩍혦징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰혦쩍혦짹?????짚챰혦쩍혦짼???????혦쩍혦째?????????짚챰혦쩍혦짼??????짚챰혦쩍혦짹??짚챰혦쩍혦징????????????????????????????????????????????????????????????????? |