同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã©¡???©¡¢¯??????????????????????¢Ã??????¢Ã??????????????¢Ã??????¢Ã?????????????????¢Ã©¡???©¡¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã©¡???©¡¢¯??????????????????????¢Ã??????¢Ã??????????????¢Ã??????¢Ã?????????????????¢Ã©¡???©¡¢¯???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã©¡???©¡¢¯??????????????????????¢Ã??????¢Ã??????????????¢Ã??????¢Ã?????????????????¢Ã©¡???©¡¢¯??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ陳ゥツ。???ツゥツ。ツ「ツッ??????????????????????ツ「テ??????ツ「テ??????????????ツ「テ??????ツ「テ?????????????????ツ「テ陳ゥツ。???ツゥツ。ツ「ツッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ陳ゥツ。???ツゥツ。ツ「ツッ??????????????????????ツ「テ??????ツ「テ??????????????ツ「テ??????ツ「テ?????????????????ツ「テ陳ゥツ。???ツゥツ。ツ「ツッ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ陳ゥツ。???ツゥツ。ツ「ツッ??????????????????????ツ「テ??????ツ「テ??????????????ツ「テ??????ツ「テ?????????????????ツ「テ陳ゥツ。???ツゥツ。ツ「ツッ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?息臓???息臓蔵俗??????????????????????蔵???????蔵???????????????蔵???????蔵??????????????????蔵?息臓???息臓蔵俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?息臓???息臓蔵俗??????????????????????蔵???????蔵???????????????蔵???????蔵??????????????????蔵?息臓???息臓蔵俗???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蔵?息臓???息臓蔵俗??????????????????????蔵???????蔵???????????????蔵???????蔵??????????????????蔵?息臓???息臓蔵俗??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡???©¡¢¯??????????????????????¢Ò??????¢Ò??????????????¢Ò??????¢Ò?????????????????¢Ò©¡???©¡¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡???©¡¢¯??????????????????????¢Ò??????¢Ò??????????????¢Ò??????¢Ò?????????????????¢Ò©¡???©¡¢¯???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡???©¡¢¯??????????????????????¢Ò??????¢Ò??????????????¢Ò??????¢Ò?????????????????¢Ò©¡???©¡¢¯??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13f3f3fc2a9c2a1c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????짖횘짤징???짤징짖짱??????????????????????짖횘??????짖횘??????????????짖횘??????짖횘?????????????????짖횘짤징???짤징짖짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖횘짤징???짤징짖짱??????????????????????짖횘??????짖횘??????????????짖횘??????짖횘?????????????????짖횘짤징???짤징짖짱???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????짖횘짤징???짤징짖짱??????????????????????짖횘??????짖횘??????????????짖횘??????짖횘?????????????????짖횘짤징???짤징짖짱??????????????????????????? |