同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃõ?Ãïãé?½ò»Â¿?·?ì¾?ÂÂ??????ÂÃõ?Ãïãé?½ò»Â¾?êÂ?ê°Â¤ñè¹??îà ²??ì»Â¿ò³Â¶èï°?î¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃõ?Ãïãé?½ò»Â¿?·?ì¾?ÂÂ??????ÂÃõ?Ãïãé?½ò»Â¾?êÂ?ê°Â¤ñè¹??îà ²??ì»Â¿ò³Â¶èï°?î¹????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃõ?Ãïãé?½ò»Â¿?·?ì¾?ÂÂ??????ÂÃõ?Ãïãé?½ò»Â¾?êÂ?ê°Â¤ñè¹??îà ²??ì»Â¿ò³Â¶èï°?î¹???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘?卍篠オ?テ?テッテ」テゥ?ツ篠ステイツサツ篠ソ?ツ篠キ?テャツセ?ツ篠ュ??????ツ湘?卍篠オ?テ?テッテ」テゥ?ツ篠ステイツサツ篠セ?テェツュ?テェツーツ篠、テアティツ篠ケ??テョテ?ツ篠イ??テャツサツ篠ソテイツウツ篠カティテッツ篠ー?テョツュツ篠ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘?卍篠オ?テ?テッテ」テゥ?ツ篠ステイツサツ篠ソ?ツ篠キ?テャツセ?ツ篠ュ??????ツ湘?卍篠オ?テ?テッテ」テゥ?ツ篠ステイツサツ篠セ?テェツュ?テェツーツ篠、テアティツ篠ケ??テョテ?ツ篠イ??テャツサツ篠ソテイツウツ篠カティテッツ篠ー?テョツュツ篠ケ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘?卍篠オ?テ?テッテ」テゥ?ツ篠ステイツサツ篠ソ?ツ篠キ?テャツセ?ツ篠ュ??????ツ湘?卍篠オ?テ?テッテ」テゥ?ツ篠ステイツサツ篠セ?テェツュ?テェツーツ篠、テアティツ篠ケ??テョテ?ツ篠イ??テャツサツ篠ソテイツウツ篠カティテッツ篠ー?テョツュツ篠ケ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????袖??誰達辿??遜嘆損?多??揃?狸他??足??????????袖??誰達辿??遜嘆損?他?棚足?棚属?造単竪?孫??樽??族??狸損?多嘆続?其竪誰?属?樽足?孫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖??誰達辿??遜嘆損?多??揃?狸他??足??????????袖??誰達辿??遜嘆損?他?棚足?棚属?造単竪?孫??樽??族??狸損?多嘆続?其竪誰?属?樽足?孫????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????袖??誰達辿??遜嘆損?多??揃?狸他??足??????????袖??誰達辿??遜嘆損?他?棚足?棚属?造単竪?孫??樽??族??狸損?多嘆続?其竪誰?属?樽足?孫???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÇÙµ?Àïãé?½ò»¿?·?ì¾???????ÇÙµ?Àïãé?½ò»¾?ê?ê°¤ñè¹??îà²??컿ò³¶èï°?î¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÇÙµ?Àïãé?½ò»¿?·?ì¾???????ÇÙµ?Àïãé?½ò»¾?ê?ê°¤ñè¹??îà²??컿ò³¶èï°?î¹????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÇÙµ?Àïãé?½ò»¿?·?ì¾???????ÇÙµ?Àïãé?½ò»¾?ê?ê°¤ñè¹??îà²??컿ò³¶èï°?î¹???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2bf3fc28ec2b73fc3acc2be3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3fc28fc387c399c28ec2b53fc380c3afc3a3c3a93fc28ec2bdc3b2c2bbc28ec2be3fc3aac2ad3fc3aac2b0c28ec2a4c3b1c3a8c28ec2b93f3fc3aec3a0c28ec2b23f3fc3acc2bbc28ec2bfc3b2c2b3c28ec2b6c3a8c3afc28ec2b03fc3aec2adc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혧횉횢혦쨉??챦찾챕?혦쩍챵쨩혦쩔?혦쨌?챙쩐?혦짯??????혧횉횢혦쨉??챦찾챕?혦쩍챵쨩혦쩐?챗짯?챗째혦짚챰챔혦쨔??챤횪혦짼??챙쨩혦쩔챵쨀혦쨋챔챦혦째?챤짯혦쨔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧횉횢혦쨉??챦찾챕?혦쩍챵쨩혦쩔?혦쨌?챙쩐?혦짯??????혧횉횢혦쨉??챦찾챕?혦쩍챵쨩혦쩐?챗짯?챗째혦짚챰챔혦쨔??챤횪혦짼??챙쨩혦쩔챵쨀혦쨋챔챦혦째?챤짯혦쨔????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????혧횉횢혦쨉??챦찾챕?혦쩍챵쨩혦쩔?혦쨌?챙쩐?혦짯??????혧횉횢혦쨉??챦찾챕?혦쩍챵쨩혦쩐?챗짯?챗째혦짚챰챔혦쨔??챤횪혦짼??챙쨩혦쩔챵쨀혦쨋챔챦혦째?챤짯혦쨔???????????????????????????????????????? |