同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«áø¡ñ«³?¢´Â«Ã¢î???«áø¡ñ«³?¢´Â«Ã¢î??«áø¡ñ«³?¢´Â«Ã¢î??«áø¡ñ«³?¢´Â«Ã¢î?©Ã??«³?¡ë«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«áø¡ñ«³?¢´Â«Ã¢î???«áø¡ñ«³?¢´Â«Ã¢î??«áø¡ñ«³?¢´Â«Ã¢î??«áø¡ñ«³?¢´Â«Ã¢î?©Ã??«³?¡ë«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ???ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ???ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｫﾃ?｡ﾃｸﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓淡臓単?束続??蔵卒?束??蔵樽????束?臓淡臓単?束続??蔵卒?束??蔵樽???束?臓淡臓単?束続??蔵卒?束??蔵樽???束?臓淡臓単?束続??蔵卒?束??蔵樽??息????束続?臓谷?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓淡臓単?束続??蔵卒?束??蔵樽????束?臓淡臓単?束続??蔵卒?束??蔵樽???束?臓淡臓単?束続??蔵卒?束??蔵樽???束?臓淡臓単?束続??蔵卒?束??蔵樽??息????束続?臓谷?束???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«³?¢´«À¢î???«Á¡ø¡ñ«³?¢´«À¢î??«Á¡ø¡ñ«³?¢´«À¢î??«Á¡ø¡ñ«³?¢´«À¢î?©Á??«³?¡ë«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«³?¢´«À¢î???«Á¡ø¡ñ«³?¢´«À¢î??«Á¡ø¡ñ«³?¢´«À¢î??«Á¡ø¡ñ«³?¢´«À¢î?©Á??«³?¡ë«À??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2abc381c2a1c3b8c2a1c3b1c28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc380c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징첩징챰혧짬쨀?혧짖쨈혧짬?혧짖챤???혧짬횁징첩징챰혧짬쨀?혧짖쨈혧짬?혧짖챤??혧짬횁징첩징챰혧짬쨀?혧짖쨈혧짬?혧짖챤??혧짬횁징첩징챰혧짬쨀?혧짖쨈혧짬?혧짖챤?혧짤횁??혧짬쨀?징챘혧짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징첩징챰혧짬쨀?혧짖쨈혧짬?혧짖챤???혧짬횁징첩징챰혧짬쨀?혧짖쨈혧짬?혧짖챤??혧짬횁징첩징챰혧짬쨀?혧짖쨈혧짬?혧짖챤??혧짬횁징첩징챰혧짬쨀?혧짖쨈혧짬?혧짖챤?혧짤횁??혧짬쨀?징챘혧짬???????????????????????????????????????????????????????????????????? |