同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢±Â«²???«®?¢±Â«²?????????????«±¡Ã???«±¡Ã???«®?¢±Â«²???«®?¢±Â«²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢±Â«²???«®?¢±Â«²?????????????«±¡Ã???«±¡Ã???«®?¢±Â«²???«®?¢±Â«²?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢±Â«²???«®?¢±Â«²?????????????«±¡Ã???«±¡Ã???«®?¢±Â«²???«®?¢±Â«²????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ?????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ?????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ?????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｲ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????束速??蔵賊?束族????束速??蔵賊?束族??????????????束賊臓?????束賊臓?????束速??蔵賊?束族????束速??蔵賊?束族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束速??蔵賊?束族????束速??蔵賊?束族??????????????束賊臓?????束賊臓?????束速??蔵賊?束族????束速??蔵賊?束族?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????束速??蔵賊?束族????束速??蔵賊?束族??????????????束賊臓?????束賊臓?????束速??蔵賊?束族????束速??蔵賊?束族????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢±«²???«®?¢±«²?????????????«±¡Þ???«±¡Þ???«®?¢±«²???«®?¢±«²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢±«²???«®?¢±«²?????????????«±¡Þ???«±¡Þ???«®?¢±«²???«®?¢±«²?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢±«²???«®?¢±«²?????????????«±¡Þ???«±¡Þ???«®?¢±«²???«®?¢±«²????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰?혧짖짹혧짬짼???혧짬짰?혧짖짹혧짬짼?????????????혧짬짹징횧???혧짬짹징횧???혧짬짰?혧짖짹혧짬짼???혧짬짰?혧짖짹혧짬짼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰?혧짖짹혧짬짼???혧짬짰?혧짖짹혧짬짼?????????????혧짬짹징횧???혧짬짹징횧???혧짬짰?혧짖짹혧짬짼???혧짬짰?혧짖짹혧짬짼?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰?혧짖짹혧짬짼???혧짬짰?혧짖짹혧짬짼?????????????혧짬짹징횧???혧짬짹징횧???혧짬짰?혧짖짹혧짬짼???혧짬짰?혧짖짹혧짬짼????????????????????????????????????? |