同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«©Â¢î¢ð??????«©Â¢î¢ð?????????????????????????????«©Â¢î¢ð??????«©Â¢î¢ð????????«©Â¢î¢ð????????«²???????«²?????????«©Â¢î¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©Â¢î¢ð??????«©Â¢î¢ð?????????????????????????????«©Â¢î¢ð??????«©Â¢î¢ð????????«©Â¢î¢ð????????«²???????«²?????????«©Â¢î¢ð????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«©Â¢î¢ð??????«©Â¢î¢ð?????????????????????????????«©Â¢î¢ð??????«©Â¢î¢ð????????«©Â¢î¢ð????????«²???????«²?????????«©Â¢î¢ð???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ?????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ????????ﾂ渉ｫﾂｲ???????ﾂ渉ｫﾂｲ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ?????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ????????ﾂ渉ｫﾂｲ???????ﾂ渉ｫﾂｲ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ?????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ????????ﾂ渉ｫﾂｲ???????ﾂ渉ｫﾂｲ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｰ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????束息?蔵樽?蔵丹???????束息?蔵樽?蔵丹??????????????????????????????束息?蔵樽?蔵丹???????束息?蔵樽?蔵丹?????????束息?蔵樽?蔵丹?????????束族????????束族??????????束息?蔵樽?蔵丹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息?蔵樽?蔵丹???????束息?蔵樽?蔵丹??????????????????????????????束息?蔵樽?蔵丹???????束息?蔵樽?蔵丹?????????束息?蔵樽?蔵丹?????????束族????????束族??????????束息?蔵樽?蔵丹????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????束息?蔵樽?蔵丹???????束息?蔵樽?蔵丹??????????????????????????????束息?蔵樽?蔵丹???????束息?蔵樽?蔵丹?????????束息?蔵樽?蔵丹?????????束族????????束族??????????束息?蔵樽?蔵丹???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î¢ð??????«©¢î¢ð?????????????????????????????«©¢î¢ð??????«©¢î¢ð????????«©¢î¢ð????????«²???????«²?????????«©¢î¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î¢ð??????«©¢î¢ð?????????????????????????????«©¢î¢ð??????«©¢î¢ð????????«©¢î¢ð????????«²???????«²?????????«©¢î¢ð????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î¢ð??????«©¢î¢ð?????????????????????????????«©¢î¢ð??????«©¢î¢ð????????«©¢î¢ð????????«²???????«²?????????«©¢î¢ð???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3aec28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨??????혧짬짤혧짖챤혧짖챨?????????????????????????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨??????혧짬짤혧짖챤혧짖챨????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨????????혧짬짼???????혧짬짼?????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨??????혧짬짤혧짖챤혧짖챨?????????????????????????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨??????혧짬짤혧짖챤혧짖챨????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨????????혧짬짼???????혧짬짼?????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨??????혧짬짤혧짖챤혧짖챨?????????????????????????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨??????혧짬짤혧짖챤혧짖챨????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨????????혧짬짼???????혧짬짼?????????혧짬짤혧짖챤혧짖챨???????????????????? |