同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªÃ???ª´Â¢Ã????????????????«ä?????????????????«ä?????????????ªÃ???ª´Â¢Ã«£Â©°??????????????«£ÂªÃ????????????????«ä????????????ªÃ???«£ÂªÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÃ???ª´Â¢Ã????????????????«ä?????????????????«ä?????????????ªÃ???ª´Â¢Ã«£Â©°??????????????«£ÂªÃ????????????????«ä????????????ªÃ???«£ÂªÃ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªÃ???ª´Â¢Ã????????????????«ä?????????????????«ä?????????????ªÃ???ª´Â¢Ã«£Â©°??????????????«£ÂªÃ????????????????«ä????????????ªÃ???«£ÂªÃ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃ????????????????ﾂ渉ｫﾃ､?????????????????ﾂ渉ｫﾃ､?????????????ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｩﾂｰ??????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ????????????????ﾂ渉ｫﾃ､????????????ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃ????????????????ﾂ渉ｫﾃ､?????????????????ﾂ渉ｫﾃ､?????????????ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｩﾂｰ??????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ????????????????ﾂ渉ｫﾃ､????????????ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃ????????????????ﾂ渉ｫﾃ､?????????????????ﾂ渉ｫﾃ､?????????????ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｩﾂｰ??????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ????????????????ﾂ渉ｫﾃ､????????????ﾂ渉ｪﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????捉?????捉卒?蔵??????????????????束辰??????????????????束辰??????????????捉?????捉卒?蔵??束贈?息属???????????????束贈?捉??????????????????束辰?????????????捉?????束贈?捉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?????捉卒?蔵??????????????????束辰??????????????????束辰??????????????捉?????捉卒?蔵??束贈?息属???????????????束贈?捉??????????????????束辰?????????????捉?????束贈?捉?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????捉?????捉卒?蔵??????????????????束辰??????????????????束辰??????????????捉?????捉卒?蔵??束贈?息属???????????????束贈?捉??????????????????束辰?????????????捉?????束贈?捉????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªÔ???ª´¢Ã????????????????«ä?????????????????«ä?????????????ªÔ???ª´¢Ã«£©°??????????????«£ªÂ????????????????«ä????????????ªÔ???«£ªÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÔ???ª´¢Ã????????????????«ä?????????????????«ä?????????????ªÔ???ª´¢Ã«£©°??????????????«£ªÂ????????????????«ä????????????ªÔ???«£ªÂ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªÔ???ª´¢Ã????????????????«ä?????????????????«ä?????????????ªÔ???ª´¢Ã«£©°??????????????«£ªÂ????????????????«ä????????????ªÔ???«£ªÂ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2a2c383c28fc2abc2a3c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3943f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧횚???혧짧쨈혧짖횄????????????????혧짬채?????????????????혧짬채?????????????혧짧횚???혧짧쨈혧짖횄혧짬짙혧짤째??????????????혧짬짙혧짧횂????????????????혧짬채????????????혧짧횚???혧짬짙혧짧횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧횚???혧짧쨈혧짖횄????????????????혧짬채?????????????????혧짬채?????????????혧짧횚???혧짧쨈혧짖횄혧짬짙혧짤째??????????????혧짬짙혧짧횂????????????????혧짬채????????????혧짧횚???혧짬짙혧짧횂????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????혧짧횚???혧짧쨈혧짖횄????????????????혧짬채?????????????????혧짬채?????????????혧짧횚???혧짧쨈혧짖횄혧짬짙혧짤째??????????????혧짬짙혧짧횂????????????????혧짬채????????????혧짧횚???혧짬짙혧짧횂???????????????????????????? |