同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãû«??©Ã?©Ãû«©??©Ãûª°???????????©Ãû«??©Ã?©Ãû«©??©Ãûª°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãû«??©Ã?©Ãû«©??©Ãûª°???????????©Ãû«??©Ã?©Ãû«©??©Ãûª°?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©Ãû«??©Ã?©Ãû«©??©Ãûª°???????????©Ãû«??©Ã?©Ãû«©??©Ãûª°????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ古サツ渉ォ??ツ渉ゥテ?ツ渉ゥテ古サツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ古サツ渉ェツー???????????ツ渉ゥテ古サツ渉ォ??ツ渉ゥテ?ツ渉ゥテ古サツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ古サツ渉ェツー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ古サツ渉ォ??ツ渉ゥテ?ツ渉ゥテ古サツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ古サツ渉ェツー???????????ツ渉ゥテ古サツ渉ォ??ツ渉ゥテ?ツ渉ゥテ古サツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ古サツ渉ェツー?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ古サツ渉ォ??ツ渉ゥテ?ツ渉ゥテ古サツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ古サツ渉ェツー???????????ツ渉ゥテ古サツ渉ォ??ツ渉ゥテ?ツ渉ゥテ古サツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ古サツ渉ェツー????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????息?短?束???息???息?短?束息???息?短?捉属????????????息?短?束???息???息?短?束息???息?短?捉属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?短?束???息???息?短?束息???息?短?捉属????????????息?短?束???息???息?短?束息???息?短?捉属?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????息?短?束???息???息?短?束息???息?短?捉属????????????息?短?束???息???息?短?束息???息?短?捉属????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©Ìû«??©Ì?©Ìû«©??©Ìûª°???????????©Ìû«??©Ì?©Ìû«©??©Ìûª°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ìû«??©Ì?©Ìû«©??©Ìûª°???????????©Ìû«??©Ì?©Ìû«©??©Ìûª°?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©Ìû«??©Ì?©Ìû«©??©Ìûª°???????????©Ìû«??©Ì?©Ìû«©??©Ìûª°????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2a9c38c3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c38cc3bbc28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횑청혧짬??혧짤횑?혧짤횑청혧짬짤??혧짤횑청혧짧째???????????혧짤횑청혧짬??혧짤횑?혧짤횑청혧짬짤??혧짤횑청혧짧째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횑청혧짬??혧짤횑?혧짤횑청혧짬짤??혧짤횑청혧짧째???????????혧짤횑청혧짬??혧짤횑?혧짤횑청혧짬짤??혧짤횑청혧짧째?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횑청혧짬??혧짤횑?혧짤횑청혧짬짤??혧짤횑청혧짧째???????????혧짤횑청혧짬??혧짤횑?혧짤횑청혧짬짤??혧짤횑청혧짧째????????????????????? |