同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂöâÂÃÂÂ¥?????????ÂáÂç??ÂáÂöâÂÃÂÂ¥ÂáÂçÂáÂÃ????ÂáÂç?????????ÂáÂöáÂÃ??????????????ÂáÂöâÂÃÂÂ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂöâÂÃÂÂ¥?????????ÂáÂç??ÂáÂöâÂÃÂÂ¥ÂáÂçÂáÂÃ????ÂáÂç?????????ÂáÂöáÂÃ??????????????ÂáÂöâÂÃÂÂ¥????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δｶﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠･?????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧ??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δｶﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠･ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧﾂ偲つ篠｡ﾂ偲????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧ?????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δｶﾃ?篠｡ﾂ偲??????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δｶﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δｶﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠･?????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧ??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δｶﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠･ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧﾂ偲つ篠｡ﾂ偲????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧ?????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δｶﾃ?篠｡ﾂ偲??????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δｶﾃ?篠｢ﾂ偲つ篠･????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??其??蔵???促????????????臓???則?????臓??其??蔵???促???臓???則???臓?????????臓???則????????????臓??其??臓???????????????????臓??其??蔵???促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??其??蔵???促????????????臓???則?????臓??其??蔵???促???臓???則???臓?????????臓???則????????????臓??其??臓???????????????????臓??其??蔵???促????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡öĢ¥?????????¡§??¡öĢ¥¡§¡�???¡§?????????¡öġ�?????????????¡öĢ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡öĢ¥?????????¡§??¡öĢ¥¡§¡�???¡§?????????¡öġ�?????????????¡öĢ¥????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c2b6c384c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄쨋횆혦짖혦횂혦짜?????????혦횂혦징혦횂혦짠??혦횂혦징혦횄쨋횆혦짖혦횂혦짜혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦징혦횄????혦횂혦징혦횂혦짠?????????혦횂혦징혦횄쨋횆혦징혦횄??????????????혦횂혦징혦횄쨋횆혦짖혦횂혦짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄쨋횆혦짖혦횂혦짜?????????혦횂혦징혦횂혦짠??혦횂혦징혦횄쨋횆혦짖혦횂혦짜혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦징혦횄????혦횂혦징혦횂혦짠?????????혦횂혦징혦횄쨋횆혦징혦횄??????????????혦횂혦징혦횄쨋횆혦짖혦횂혦짜????????????????????? |