同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂÃ??ÂâÂô????????ÂáÂÃÃáÂç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂÃ??ÂâÂô????????ÂáÂÃÃáÂç????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂÃ??ÂâÂô????????ÂáÂÃÃáÂç???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠。ツ偲??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠エ????????ツ偲つ篠。ツ偲ε偲?篠。ツ偲つ篠ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠。ツ偲??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠エ????????ツ偲つ篠。ツ偲ε偲?篠。ツ偲つ篠ァ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠。ツ偲??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠エ????????ツ偲つ篠。ツ偲ε偲?篠。ツ偲つ篠ァ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????蔵???卒???????????臓?????臓???則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????蔵???卒???????????臓?????臓???則????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????蔵???卒???????????臓?????臓???則???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢´????????¡ÃÎġ§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢´????????¡ÃÎġ§????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã??¢´????????¡ÃÎġ§???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c38ec384c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄??혦횂혦짖혦횂혦쨈????????혦횂혦징혦횄횓횆혦징혦횂혦짠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄??혦횂혦짖혦횂혦쨈????????혦횂혦징혦횄횓횆혦징혦횂혦짠????????N???????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄??혦횂혦짖혦횂혦쨈????????혦횂혦징혦횄횓횆혦징혦횂혦짠???????????????? |