同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???????????????????ÂÂ???????????????????????????????????????ÂÂ???????ÂÂ??????????????????????????ÂÂ???????ÂÂ???????????????ÂÂ????????ÂÂ????????ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???????????????????ÂÂ???????????????????????????????????????ÂÂ???????ÂÂ??????????????????????????ÂÂ???????ÂÂ???????????????ÂÂ????????ÂÂ????????ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???????????????????ÂÂ???????????????????????????????????????ÂÂ???????ÂÂ??????????????????????????ÂÂ???????ÂÂ???????????????ÂÂ????????ÂÂ????????ÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ環???????????????????ﾂ環???????????????????????????????????????ﾂ環???????ﾂ環??????????????????????????ﾂ環???????ﾂ環???????????????ﾂ環????????ﾂ環????????ﾂ環??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ環???????????????????ﾂ環???????????????????????????????????????ﾂ環???????ﾂ環??????????????????????????ﾂ環???????ﾂ環???????????????ﾂ環????????ﾂ環????????ﾂ環??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ環???????????????????ﾂ環???????????????????????????????????????ﾂ環???????ﾂ環??????????????????????????ﾂ環???????ﾂ環???????????????ﾂ環????????ﾂ環????????ﾂ環?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3fc28ac29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????혡혴???????????????????혡혴???????????????????????????????????????혡혴???????혡혴??????????????????????????혡혴???????혡혴???????????????혡혴????????혡혴????????혡혴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혡혴???????????????????혡혴???????????????????????????????????????혡혴???????혡혴??????????????????????????혡혴???????혡혴???????????????혡혴????????혡혴????????혡혴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혡혴???????????????????혡혴???????????????????????????????????????혡혴???????혡혴??????????????????????????혡혴???????혡혴???????????????혡혴????????혡혴????????혡혴?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |