同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¬¤¾¤º?ªª?¾¬¤¢?ªª?¾¬¤¡¯¾¬ª?¾¬¤¢??????????¾¬ª?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤?????¾¬ª?¾¬¤¾¤º?ªª?¾¬¤¾¤±???????¾¬ª?¾¬¤¡¯¾¬ª?¾¬¤¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¬¤¾¤º?ªª?¾¬¤¢?ªª?¾¬¤¡¯¾¬ª?¾¬¤¢??????????¾¬ª?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤?????¾¬ª?¾¬¤¾¤º?ªª?¾¬¤¾¤±???????¾¬ª?¾¬¤¡¯¾¬ª?¾¬¤¢Ì?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¬¤¾¤º?ªª?¾¬¤¢?ªª?¾¬¤¡¯¾¬ª?¾¬¤¢??????????¾¬ª?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤?????¾¬ª?¾¬¤¾¤º?ªª?¾¬¤¾¤±???????¾¬ª?¾¬¤¡¯¾¬ª?¾¬¤¢Ì????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ蒔?ｾｬ痔爾?蒔蒔?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔?ｾｬ痔爾??????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ蒔?ｾｬ痔ｾ､竺???????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔?ｾｬ痔爾捨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ蒔?ｾｬ痔爾?蒔蒔?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔?ｾｬ痔爾??????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ蒔?ｾｬ痔ｾ､竺???????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔?ｾｬ痔爾捨?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ蒔?ｾｬ痔爾?蒔蒔?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔?ｾｬ痔爾??????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ蒔?ｾｬ痔ｾ､竺???????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治識ｾｬ蒔?ｾｬ痔爾捨????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召???宵､｢?ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召???宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召???宵､｢?ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召???宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ﾌ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召???宵､｢?ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召???宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ﾌ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea48ea23f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48fba3faa8eaa3fbeac8ea4bea48eb13f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18eafbeac8eaa3fbeac8ea48ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?쒀렎쑈뤊?첁₃쒀렎렋?렕렕?쒀렎렊렞쒀렕?쒀렎렋??????????쒀렕?쒀렎렊?렕렕?쒀렎?????쒀렕?쒀렎쑈뤊?첁₃쒀렎쑈렠???????쒀렕?쒀렎렊렞쒀렕?쒀렎렋롆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?쒀렎쑈뤊?첁₃쒀렎렋?렕렕?쒀렎렊렞쒀렕?쒀렎렋??????????쒀렕?쒀렎렊?렕렕?쒀렎?????쒀렕?쒀렎쑈뤊?첁₃쒀렎쑈렠???????쒀렕?쒀렎렊렞쒀렕?쒀렎렋롆?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?쒀렎쑈뤊?첁₃쒀렎렋?렕렕?쒀렎렊렞쒀렕?쒀렎렋??????????쒀렕?쒀렎렊?렕렕?쒀렎?????쒀렕?쒀렎쑈뤊?첁₃쒀렎쑈렠???????쒀렕?쒀렎렊렞쒀렕?쒀렎렋롆????????????????????????????? |