同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½ª?¾????¾??½??¾??½¤???????????????????¾??½ª?¾????¾??½ª?¾????¾??½ª?¾????????¾??½ª?¾????¾??½ª?¾???????????????????????¾??½ª?¾????¾??½??¾??½¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½ª?¾????¾??½??¾??½¤???????????????????¾??½ª?¾????¾??½ª?¾????¾??½ª?¾????????¾??½ª?¾????¾??½ª?¾???????????????????????¾??½ª?¾????¾??½??¾??½¤?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾??½ª?¾????¾??½??¾??½¤???????????????????¾??½ª?¾????¾??½ª?¾????¾??½ª?¾????????¾??½ª?¾????¾??½ª?¾???????????????????????¾??½ª?¾????¾??½??¾??½¤????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????セ??スェ?セ????セ??ス??セ??ス、???????????????????セ??スェ?セ????セ??スェ?セ????セ??スェ?セ????????セ??スェ?セ????セ??スェ?セ???????????????????????セ??スェ?セ????セ??ス??セ??ス、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ??スェ?セ????セ??ス??セ??ス、???????????????????セ??スェ?セ????セ??スェ?セ????セ??スェ?セ????????セ??スェ?セ????セ??スェ?セ???????????????????????セ??スェ?セ????セ??ス??セ??ス、?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????セ??スェ?セ????セ??ス??セ??ス、???????????????????セ??スェ?セ????セ??スェ?セ????セ??スェ?セ????????セ??スェ?セ????セ??スェ?セ???????????????????????セ??スェ?セ????セ??ス??セ??ス、????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????終???????????修?????????????????????終???????終???????終???????????終???????終??????????????????????????終???????????修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????終???????????修?????????????????????終???????終???????終???????????終???????終??????????????????????????終???????????修?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????終???????????修?????????????????????終???????終???????終???????????終???????終??????????????????????????終???????????修????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fbdaa3fbe3f3f3f3fbe3f3fbd3f3fbe3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????쐬?쉠?쐬???쐬?숫?쐬?숴???????????????????쐬?쉠?쐬???쐬?쉠?쐬???쐬?쉠?쐬???????쐬?쉠?쐬???쐬?쉠?쐬??????????????????????쐬?쉠?쐬???쐬?숫?쐬?숴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬?쉠?쐬???쐬?숫?쐬?숴???????????????????쐬?쉠?쐬???쐬?쉠?쐬???쐬?쉠?쐬???????쐬?쉠?쐬???쐬?쉠?쐬??????????????????????쐬?쉠?쐬???쐬?숫?쐬?숴?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????쐬?쉠?쐬???쐬?숫?쐬?숴???????????????????쐬?쉠?쐬???쐬?쉠?쐬???쐬?쉠?쐬???????쐬?쉠?쐬???쐬?쉠?쐬??????????????????????쐬?쉠?쐬???쐬?숫?쐬?숴????????????????????????????????????? |