同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????²§?©ÉÆê??°ä???°Å?©Ê?????²§?©ÉÆê??°ä???°Å?©Ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²§?©ÉÆê??°ä???°Å?©Ê?????²§?©ÉÆê??°ä???°Å?©Ê?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????²§?©ÉÆê??°ä???°Å?©Ê?????²§?©ÉÆê??°ä???°Å?©Ê????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????イァ?娼ノニ??ー???ーナ?娼ハ?????イァ?娼ノニ??ー???ーナ?娼ハ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イァ?娼ノニ??ー???ーナ?娼ハ?????イァ?娼ノニ??ー???ーナ?娼ハ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????イァ?娼ノニ??ー???ーナ?娼ハ?????イァ?娼ノニ??ー???ーナ?娼ハ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????翁?ŀ楢??遺???暗?ʼn?????翁?ŀ楢??遺???暗?ʼn?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁?ŀ楢??遺???暗?ʼn?????翁?ŀ楢??遺???暗?ʼn?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????翁?ŀ楢??遺???暗?ʼn?????翁?ŀ楢??遺???暗?ʼn????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3fb2a73f8fa9c9c6ea3f3fb0e43f3f3fb0c53f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????꺌?룴?펫??겻???거?룴힘????꺌?룴?펫??겻???거?룴힘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺌?룴?펫??겻???거?룴힘????꺌?룴?펫??겻???거?룴힘????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????꺌?룴?펫??겻???거?룴힘????꺌?룴?펫??겻???거?룴힘???????????????????????????? |