同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????±î???ìü????????????????????±î???ìü????????????????±î???ìü??????????????±î???ìü????????????????????±î???ìü????????????????±î???ìü??????????????±î???ìü?????????????????????±î???ìü????????????????????????±î???ìü??????????????????????±î???ìü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????±î???ìü????????????????????±î???ìü????????????????±î???ìü??????????????±î???ìü????????????????????±î???ìü????????????????±î???ìü??????????????±î???ìü?????????????????????±î???ìü????????????????????????±î???ìü??????????????????????±î???ìü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ア????????????????????????ア????????????????????ア??????????????????ア????????????????????????ア????????????????????ア??????????????????ア?????????????????????????ア????????????????????????????ア??????????????????????????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ア????????????????????????ア????????????????????ア??????????????????ア????????????????????????ア????????????????????ア??????????????????ア?????????????????????????ア????????????????????????????ア??????????????????????????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????猿???踰????????????????????猿???踰????????????????猿???踰??????????????猿???踰????????????????????猿???踰????????????????猿???踰??????????????猿???踰?????????????????????猿???踰????????????????????????猿???踰??????????????????????猿???踰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????猿???踰????????????????????猿???踰????????????????猿???踰??????????????猿???踰????????????????????猿???踰????????????????猿???踰??????????????猿???踰?????????????????????猿???踰????????????????????????猿???踰??????????????????????猿???踰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ee3f3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????까???賃????????????????????까???賃????????????????까???賃??????????????까???賃????????????????????까???賃????????????????까???賃??????????????까???賃?????????????????????까???賃????????????????????????까???賃??????????????????????까???賃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????까???賃????????????????????까???賃????????????????까???賃??????????????까???賃????????????????????까???賃????????????????까???賃??????????????까???賃?????????????????????까???賃????????????????????????까???賃??????????????????????까???賃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |