同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§§???±??§°?¨??±?????§????±??§°?¨??±?????§§?±???§?§??????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§§???±??§°?¨??±?????§????±??§°?¨??±?????§§?±???§?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§§???±??§°?¨??±?????§????±??§°?¨??±?????§§?±???§?§??????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§§???±??§°?¨??±?????§????±??§°?¨??±?????§§?±???§?§?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§§???±??§°?¨??±?????§????±??§°?¨??±?????§§?±???§?§??????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§§???±??§°?¨??±?????§????±??§°?¨??±?????§§?±???§?§????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ???ア??ァー?ィ??ア?????ァ????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ?ア???ァ?ァュ??????????????????????????????????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ???ア??ァー?ィ??ア?????ァ????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ?ア???ァ?ァュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ???ア??ァー?ィ??ア?????ァ????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ?ア???ァ?ァュ??????????????????????????????????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ???ア??ァー?ィ??ア?????ァ????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ?ア???ァ?ァュ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ???ア??ァー?ィ??ア?????ァ????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ?ア???ァ?ァュ??????????????????????????????????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ???ア??ァー?ィ??ア?????ァ????ア??ァー?ィ??ア?????ァァ?ア???ァ?ァュ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????О????????Ё?????О??????????????О????????Ё?????Л????????????????????????????????????О????????Ё?????О??????????????О????????Ё?????Л???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????О????????Ё?????О??????????????О????????Ё?????Л????????????????????????????????????О????????Ё?????О??????????????О????????Ё?????Л?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????О????????Ё?????О??????????????О????????Ё?????Л????????????????????????????????????О????????Ё?????О??????????????О????????Ё?????Л????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa73f3f3f3fb13f3fa7b03fa83f3fb13f3f3f3f3fa7a73fb13f3f3fa73fa7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????괄?㎞???괄????㎣???괄?㎞???괄????????괄?㎞???괄????㎣?괄???㎛??????????????????????????????????괄?㎞???괄????㎣???괄?㎞???괄????????괄?㎞???괄????㎣?괄???㎛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괄?㎞???괄????㎣???괄?㎞???괄????????괄?㎞???괄????㎣?괄???㎛??????????????????????????????????괄?㎞???괄????㎣???괄?㎞???괄????????괄?㎞???괄????㎣?괄???㎛?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????괄?㎞???괄????㎣???괄?㎞???괄????????괄?㎞???괄????㎣?괄???㎛??????????????????????????????????괄?㎞???괄????㎣???괄?㎞???괄????????괄?㎞???괄????㎣?괄???㎛????????????????????????????????? |