同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©ø????¨£¢®??????????????©ø????¨£¢®???????????????©ø????¨£¢®??????¨£¢®??¢®??¨£¢´????¨£¢®?????¨£¢®??????¡Æ??????????????©ø????¨£¢®??????????????©ø????¨£¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø????¨£¢®??????????????©ø????¨£¢®???????????????©ø????¨£¢®??????¨£¢®??¢®??¨£¢´????¨£¢®?????¨£¢®??????¡Æ??????????????©ø????¨£¢®??????????????©ø????¨£¢®???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©ø????¨£¢®??????????????©ø????¨£¢®???????????????©ø????¨£¢®??????¨£¢®??¢®??¨£¢´????¨£¢®?????¨£¢®??????¡Æ??????????????©ø????¨£¢®??????????????©ø????¨£¢®??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????ィ」「ョ??????????????ゥ????ィ」「ョ???????????????ゥ????ィ」「ョ??????ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ????ィ」「ョ?????ィ」「ョ??????。ニ??????????????ゥ????ィ」「ョ??????????????ゥ????ィ」「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????ィ」「ョ??????????????ゥ????ィ」「ョ???????????????ゥ????ィ」「ョ??????ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ????ィ」「ョ?????ィ」「ョ??????。ニ??????????????ゥ????ィ」「ョ??????????????ゥ????ィ」「ョ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ゥ????ィ」「ョ??????????????ゥ????ィ」「ョ???????????????ゥ????ィ」「ョ??????ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ????ィ」「ョ?????ィ」「ョ??????。ニ??????????????ゥ????ィ」「ョ??????????????ゥ????ィ」「ョ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????┌〓???????????????????┌〓????????????????????┌〓??????┌〓??〓??┌?????┌〓?????┌〓??????‘???????????????????┌〓???????????????????┌〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌〓???????????????????┌〓????????????????????┌〓??????┌〓??〓??┌?????┌〓?????┌〓??????‘???????????????????┌〓???????????????????┌〓???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????┌〓???????????????????┌〓????????????????????┌〓??????┌〓??〓??┌?????┌〓?????┌〓??????‘???????????????????┌〓???????????????????┌〓??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????³????ª¡??????????????³????ª¡???????????????³????ª¡??????ª¡??¡??ª¤????ª¡?????ª¡??????°??????????????³????ª¡??????????????³????ª¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³????ª¡??????????????³????ª¡???????????????³????ª¡??????ª¡??¡??ª¤????ª¡?????ª¡??????°??????????????³????ª¡??????????????³????ª¡???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????³????ª¡??????????????³????ª¡???????????????³????ª¡??????ª¡??¡??ª¤????ª¡?????ª¡??????°??????????????³????ª¡??????????????³????ª¡??????????????????? |