同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´????????????????????????????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´??????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´???????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´????????????????????????????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´??????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´???????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´????????????????????????????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´??????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´???????????©Á?¢´??©Á???©Á?¢Ã??©Á?¢´???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ????????????????????????????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ??????????????????????????????????????????????????????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ???????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ????????????????????????????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ??????????????????????????????????????????????????????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ???????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ????????????????????????????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ??????????????????????????????????????????????????????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ???????????ゥチ?「エ??ゥチ???ゥチ?「テ??ゥチ?「エ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9c13fa2b43f3fa9c13f3f3fa9c13fa2c33f3fa9c13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤????????????????????????????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤??????????????????????????????????????????????????????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤???????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤????????????????????????????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤??????????????????????????????????????????????????????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤???????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤????????????????????????????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤??????????????????????????????????????????????????????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤???????????㈐?¤??㈐???㈐?▣??㈐?¤???????????????????????? |