同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©ª?¢ç?????????¢ç????©ª?¢ç??????¢ç¢®??¢ç?¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ª?¢ç?????????¢ç????©ª?¢ç??????¢ç¢®??¢ç?¨£??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©ª?¢ç?????????¢ç????©ª?¢ç??????¢ç¢®??¢ç?¨£?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥェ?「?????????「????ゥェ?「??????「遒ョ??「?ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥェ?「?????????「????ゥェ?「??????「遒ョ??「?ィ」??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ゥェ?「?????????「????ゥェ?「??????「遒ョ??「?ィ」?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????∝??????∝??????∝〓??∝?┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????∝??????∝??????∝〓??∝?┌??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????∝??????∝??????∝〓??∝?┌?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ø?®?????????®????ø?®??????®¡??®?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø?®?????????®????ø?®??????®¡??®?ª??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ø?®?????????®????ø?®??????®¡??®?ª?????????????????????? |