同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©÷?©¡?¢Ò???????????????¨¬?????©¡?¡§???©¡©÷????????????©¡©÷?©¡?¢Ò???????????????¨¬?????©¡?¡§???©¡©÷????????????????©¡©÷?©¡?¢Ò???????????????¨¬?????©¡?¡§???©¡©÷??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©¡©÷?©¡?¢Ò???????????????¨¬?????©¡?¡§???©¡©÷????????????©¡©÷?©¡?¢Ò???????????????¨¬?????©¡?¡§???©¡©÷????????????????©¡©÷?©¡?¢Ò???????????????¨¬?????©¡?¡§???©¡©÷??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ?ゥ。?「メ???????????????ィャ?????ゥ。?。ァ???ゥ。ゥ????????????ゥ。ゥ?ゥ。?「メ???????????????ィャ?????ゥ。?。ァ???ゥ。ゥ????????????????ゥ。ゥ?ゥ。?「メ???????????????ィャ?????ゥ。?。ァ???ゥ。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ?ゥ。?「メ???????????????ィャ?????ゥ。?。ァ???ゥ。ゥ????????????ゥ。ゥ?ゥ。?「メ???????????????ィャ?????ゥ。?。ァ???ゥ。ゥ????????????????ゥ。ゥ?ゥ。?「メ???????????????ィャ?????ゥ。?。ァ???ゥ。ゥ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???????:??????????????????????????????????????━???????:??????????????????????????????????????????━???????:???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???????:??????????????????????????????????????━???????:??????????????????????????????????????????━???????:???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????æ²?æ?¶???????????????º?????æ?¨???æ²????????????æ²?æ?¶???????????????º?????æ?¨???æ²????????????????æ²?æ?¶???????????????º?????æ?¨???æ²??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????æ²?æ?¶???????????????º?????æ?¨???æ²????????????æ²?æ?¶???????????????º?????æ?¨???æ²????????????????æ²?æ?¶???????????????º?????æ?¨???æ²??????????????????? |