同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ú©ø?¡¤??????????????©¡¨ú©ø?¡¤?????????????????????©¡¨ú©ø?¡¤??????????????©¡¨ú©ø?¡¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ú©ø?¡¤??????????????©¡¨ú©ø?¡¤?????????????????????©¡¨ú©ø?¡¤??????????????©¡¨ú©ø?¡¤?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ú©ø?¡¤??????????????©¡¨ú©ø?¡¤?????????????????????©¡¨ú©ø?¡¤??????????????©¡¨ú©ø?¡¤????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ寘?。、??????????????ゥ。ィ寘?。、?????????????????????ゥ。ィ寘?。、??????????????ゥ。ィ寘?。、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ寘?。、??????????????ゥ。ィ寘?。、?????????????????????ゥ。ィ寘?。、??????????????ゥ。ィ寘?。、?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ寘?。、??????????????ゥ。ィ寘?。、?????????????????????ゥ。ィ寘?。、??????????????ゥ。ィ寘?。、????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????,?????????????????????????,??????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????,?????????????????????????,??????????????????,?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????,?????????????????????????,??????????????????,????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾³?·??????????????æ¾³?·?????????????????????æ¾³?·??????????????æ¾³?·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾³?·??????????????æ¾³?·?????????????????????æ¾³?·??????????????æ¾³?·?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????æ¾³?·??????????????æ¾³?·?????????????????????æ¾³?·??????????????æ¾³?·????????????????????????? |