同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?¢¯¡Æ??¡Æ?????????¡Æ??????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡Æ??????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾??©¡?¡©?????????¡Æ???????©¡?¡©?????©¡?¡©??????¡¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?¢¯¡Æ??¡Æ?????????¡Æ??????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡Æ??????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾??©¡?¡©?????????¡Æ???????©¡?¡©?????©¡?¡©??????¡¤?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾?¢¯¡Æ??¡Æ?????????¡Æ??????????????©¡?¡©??????¡¤??????¡Æ??????©¡?¡©??????¡¤??????¡¾??©¡?¡©?????????¡Æ???????©¡?¡©?????©¡?¡©??????¡¤????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?｢ｯ｡ﾆ??｡ﾆ?????????｡ﾆ??????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ﾆ??????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ??ｩ｡?｡ｩ?????????｡ﾆ???????ｩ｡?｡ｩ?????ｩ｡?｡ｩ??????｡､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?｢ｯ｡ﾆ??｡ﾆ?????????｡ﾆ??????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ﾆ??????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ??ｩ｡?｡ｩ?????????｡ﾆ???????ｩ｡?｡ｩ?????ｩ｡?｡ｩ??????｡､?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ?｢ｯ｡ﾆ??｡ﾆ?????????｡ﾆ??????????????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ﾆ??????ｩ｡?｡ｩ??????｡､??????｡ｾ??ｩ｡?｡ｩ?????????｡ﾆ???????ｩ｡?｡ｩ?????ｩ｡?｡ｩ??????｡､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????？??????，??????‐??‘??‘?????????‘????????????????？??????，??????‘????????？??????，??????‐????？?????????‘?????????？???????？??????，???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????，??????‐??‘??‘?????????‘????????????????？??????，??????‘????????？??????，??????‐????？?????????‘?????????？???????？??????，?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????？??????，??????‐??‘??‘?????????‘????????????????？??????，??????‘????????？??????，??????‐????？?????????‘?????????？???????？??????，????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3fa2afa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????æ???????·??????±?¿°??°?????????°??????????????æ???????·??????°??????æ???????·??????±??æ??????????°???????æ??????æ???????·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???????·??????±?¿°??°?????????°??????????????æ???????·??????°??????æ???????·??????±??æ??????????°???????æ??????æ???????·?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????æ???????·??????±?¿°??°?????????°??????????????æ???????·??????°??????æ???????·??????±??æ??????????°???????æ??????æ???????·????????????????????????????? |