同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥?????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥???????????????????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥?????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥???????????????????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥?????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥???????????????????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥????????¨ú¢¯???¨£¡Æ??¡©???¨£??¢¥????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・?????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・???????????????????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・?????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・???????????????????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・?????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・???????????????????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・????????ィ奝ッ???ィ」。ニ??。ゥ???ィ」??「・????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘??????┌??▲??????????????????????????????????┌‘??????┌??▲????????????????????????????????????????????????????????????┌‘??????┌??▲?????????????┌‘??????┌??▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘??????┌??▲??????????????????????????????????┌‘??????┌??▲????????????????????????????????????????????????????????????┌‘??????┌??▲?????????????┌‘??????┌??▲?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘??????┌??▲??????????????????????????????????┌‘??????┌??▲????????????????????????????????????????????????????????????┌‘??????┌??▲?????????????┌‘??????┌??▲????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾¿???ª°?????ª??´?????????????????????????????¾¿???ª°?????ª??´???????????????????????????????????????????????????????¾¿???ª°?????ª??´????????¾¿???ª°?????ª??´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¿???ª°?????ª??´?????????????????????????????¾¿???ª°?????ª??´???????????????????????????????????????????????????????¾¿???ª°?????ª??´????????¾¿???ª°?????ª??´?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾¿???ª°?????ª??´?????????????????????????????¾¿???ª°?????ª??´???????????????????????????????????????????????????????¾¿???ª°?????ª??´????????¾¿???ª°?????ª??´????????????????????? |