同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú???©ø©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö??????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ù?©¡¢¬??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú?©¡?¢¯©¡¢¬??¨ö??¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú???©ø©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö??????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ù?©¡¢¬??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú?©¡?¢¯©¡¢¬??¨ö??¨ú?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィョ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィョ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ???ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィョ?ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ?ゥ。?「ッゥ。「ャ??ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィョ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィョ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ???ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィョ?ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ?ゥ。?「ッゥ。「ャ??ィ??ィ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????↑?????????〓????↑???┌????????↑?????????〓????↑???┌???????↑?????????‘?????〓??????????????↑???┌???????↑?????????↑???????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????↑?????????〓????↑???┌????????↑?????????〓????↑???┌???????↑?????????‘?????〓??????????????↑???┌???????↑?????????↑???????????↑???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3fa9f8a9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f93fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a13fa2afa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾????¾?æ¸??½??¾??½¡?¾?æ¸??½ª?¾???¾?æ¸??½??¾??½¡?¾?æ¸??½ª?¾???³æ¸??½??¾??½°?¾??½¡?¾??½??????¾?æ¸??½ª?¾??¼?æ¸??½???¾?æ¸??½??¾?æ?¿æ¸??½??¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾????¾?æ¸??½??¾??½¡?¾?æ¸??½ª?¾???¾?æ¸??½??¾??½¡?¾?æ¸??½ª?¾???³æ¸??½??¾??½°?¾??½¡?¾??½??????¾?æ¸??½ª?¾??¼?æ¸??½???¾?æ¸??½??¾?æ?¿æ¸??½??¾?????????????????????????????????????????? |