同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ú??¨ö?¨ù??????¨ù??¨£???¨ù??¡§?????¨ù??¨ö???????????????????¨ú??¨ú??¨ö?¨ù??????¨ù??¨£???¨ù??¡§?????¨ù??¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ú??¨ö?¨ù??????¨ù??¨£???¨ù??¡§?????¨ù??¨ö???????????????????¨ú??¨ú??¨ö?¨ù??????¨ù??¨£???¨ù??¡§?????¨ù??¨ö??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ú??¨ö?¨ù??????¨ù??¨£???¨ù??¡§?????¨ù??¨ö???????????????????¨ú??¨ú??¨ö?¨ù??????¨ù??¨£???¨ù??¡§?????¨ù??¨ö?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ?ィ??????ィ??ィ」???ィ??。ァ?????ィ??ィ???????????????????ィ??ィ??ィ?ィ??????ィ??ィ」???ィ??。ァ?????ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ?ィ??????ィ??ィ」???ィ??。ァ?????ィ??ィ???????????????????ィ??ィ??ィ?ィ??????ィ??ィ」???ィ??。ァ?????ィ??ィ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ?ィ??????ィ??ィ」???ィ??。ァ?????ィ??ィ???????????????????ィ??ィ??ィ?ィ??????ィ??ィ」???ィ??。ァ?????ィ??ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????:??????????????????????????????????????????????┌??????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????:??????????????????????????????????????????????┌??????:???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????:??????????????????????????????????????????????┌??????:??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8a33f3f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa8f93f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½???????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½???????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½???????????????????¾??¾??½?¼??????¼??ª???¼??¨?????¼??½?????????????????? |