同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¾????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö?q????????¨ú??¨ö¡×Z??????¨ú??¨ö¡×Z???????¨ú??¨ö¡×Z??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¾??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö¡×W???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¾????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö?q????????¨ú??¨ö¡×Z??????¨ú??¨ö¡×Z???????¨ú??¨ö¡×Z??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¾??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö¡×W????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィセ????ィ??ィ??ィ??ィセ?ィ??ィ?q????????ィ??ィラZ??????ィ??ィラZ???????ィ??ィラZ??????ィ??ィ??ィ??ィセ??????ィ??ィ??ィ??ィセ?ィ??ィラW???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィセ????ィ??ィ??ィ??ィセ?ィ??ィ?q????????ィ??ィラZ??????ィ??ィラZ???????ィ??ィラZ??????ィ??ィ??ィ??ィセ??????ィ??ィ??ィ??ィセ?ィ??ィラW????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????‐??????q????????????」Z??????????」Z???????????」Z????????????????‐????????????????‐?????」W???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????‐??????q????????????」Z??????????」Z???????????」Z????????????????‐????????????????‐?????」W????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q????????????????Z??????????????Z???????????????Z?????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q????????????????Z??????????????Z???????????????Z?????????????????????????????????????????????????????W????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f713f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d75a3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1d7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½±????¾??½??¾??½±?¾??½?q????????¾??½§Z??????¾??½§Z???????¾??½§Z??????¾??½??¾??½±??????¾??½??¾??½±?¾??½§W???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½±????¾??½??¾??½±?¾??½?q????????¾??½§Z??????¾??½§Z???????¾??½§Z??????¾??½??¾??½±??????¾??½??¾??½±?¾??½§W????????????? |