同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???????¨ö??¨ú??????????¡©???????©÷????¨ú??????¨£??????¨ú??????????¡©???????©÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???????¨ö??¨ú??????????¡©???????©÷????¨ú??????¨£??????¨ú??????????¡©???????©÷??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???????¨ö??¨ú??????????¡©???????©÷????¨ú??????¨£??????¨ú??????????¡©???????©÷?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ??ィ??????????。ゥ???????ゥ????ィ??????ィ」??????ィ??????????。ゥ???????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ??ィ??????????。ゥ???????ゥ????ィ??????ィ」??????ィ??????????。ゥ???????ゥ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ??ィ??????????。ゥ???????ゥ????ィ??????ィ」??????ィ??????????。ゥ???????ゥ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????½??¾?????????????????²????¾??????ª??????¾?????????????????²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????½??¾?????????????????²????¾??????ª??????¾?????????????????²??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾???????½??¾?????????????????²????¾??????ª??????¾?????????????????²?????????????????????????????? |