同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö??¨ö¨£??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¡Æ??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö?????????????????¨ö¨ö??¨ö¨£??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¡Æ??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö??¨ö¨£??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¡Æ??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö?????????????????¨ö¨ö??¨ö¨£??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¡Æ??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö??¨ö¨£??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¡Æ??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö?????????????????¨ö¨ö??¨ö¨£??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¡Æ??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ｣??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨﾆ??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨ?????????????????ｨ??ｨ｣??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨﾆ??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ｣??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨﾆ??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨ?????????????????ｨ??ｨ｣??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨﾆ??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ｣??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨﾆ??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨ?????????????????ｨ??ｨ｣??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨﾆ??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???」????????????‘???」??????????????????????????????????┌???」????????????‘???」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???」????????????‘???」??????????????????????????????????┌???」????????????‘???」???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???」????????????‘???」??????????????????????????????????┌???」????????????‘???」??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1c63f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????½½??½ª??¹§æ???½½?½½??½°??¹§æ???½½?½½??½?????????????????½½??½ª??¹§æ???½½?½½??½°??¹§æ???½½?½½??½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½½??½ª??¹§æ???½½?½½??½°??¹§æ???½½?½½??½?????????????????½½??½ª??¹§æ???½½?½½??½°??¹§æ???½½?½½??½???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????½½??½ª??¹§æ???½½?½½??½°??¹§æ???½½?½½??½?????????????????½½??½ª??¹§æ???½½?½½??½°??¹§æ???½½?½½??½??????????????????? |