同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¢¬??????????¨ö????¢¬????????????¨ö????¢¬??????????¨ö????¢¬?????`?????`??????????????¨ö????¢¬??????????¨ö????¢¬????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¢¬??????????¨ö????¢¬????????????¨ö????¢¬??????????¨ö????¢¬?????`?????`??????????????¨ö????¢¬??????????¨ö????¢¬????????????????????`?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????「ャ??????????ィ????「ャ????????????ィ????「ャ??????????ィ????「ャ?????`?????`??????????????ィ????「ャ??????????ィ????「ャ????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ィ????「ャ??????????ィ????「ャ????????????ィ????「ャ??????????ィ????「ャ?????`?????`??????????????ィ????「ャ??????????ィ????「ャ????????????????????`?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???????????????↑?????????????????↑???????????????↑?????`?????`???????????????????↑???????????????↑????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???????????????↑?????????????????↑???????????????↑?????`?????`???????????????????↑???????????????↑????????????????????`?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????½????¸??????????½????¸????????????½????¸??????????½????¸?????`?????`??????????????½????¸??????????½????¸????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????½????¸??????????½????¸????????????½????¸??????????½????¸?????`?????`??????????????½????¸??????????½????¸????????????????????`?????????????????? |