同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¢¥???¨£¨£??¢¥??¨£¢´¢®??¨£¨£??¢¥?????N???????????????????¨£¨£??¢¥???¨£¨£??¢¥??¨£¢´¢®??¨£¨£??¢¥?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¢¥???¨£¨£??¢¥??¨£¢´¢®??¨£¨£??¢¥?????N???????????????????¨£¨£??¢¥???¨£¨£??¢¥??¨£¢´¢®??¨£¨£??¢¥?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¢¥???¨£¨£??¢¥??¨£¢´¢®??¨£¨£??¢¥?????N???????????????????¨£¨£??¢¥???¨£¨£??¢¥??¨£¢´¢®??¨£¨£??¢¥?????N?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??「・???ィ」ィ」??「・??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」??「・?????N???????????????????ィ」ィ」??「・???ィ」ィ」??「・??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」??「・?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??「・???ィ」ィ」??「・??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」??「・?????N???????????????????ィ」ィ」??「・???ィ」ィ」??「・??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」??「・?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??「・???ィ」ィ」??「・??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」??「・?????N???????????????????ィ」ィ」??「・???ィ」ィ」??「・??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」??「・?????N?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N???????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N???????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N???????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??´???ªª??´??ª¤¡??ªª??´?????N???????????????????ªª??´???ªª??´??ª¤¡??ªª??´?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??´???ªª??´??ª¤¡??ªª??´?????N???????????????????ªª??´???ªª??´??ª¤¡??ªª??´?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª??´???ªª??´??ª¤¡??ªª??´?????N???????????????????ªª??´???ªª??´??ª¤¡??ªª??´?????N?????????????????????? |