同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¦£????¦£¦£??¦£?¡ë¦?¦£¦£??¦£??????¦£¦£??¦£????¦£¦£??¦£?¡ë¦?¦£¦£??¦£???????????????????????¦£¦£??¦£????¦£¦£??¦£?¡ë¦?¦£¦£??¦£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¦£????¦£¦£??¦£?¡ë¦?¦£¦£??¦£??????¦£¦£??¦£????¦£¦£??¦£?¡ë¦?¦£¦£??¦£???????????????????????¦£¦£??¦£????¦£¦£??¦£?¡ë¦?¦£¦£??¦£??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¦£????¦£¦£??¦£?¡ë¦?¦£¦£??¦£??????¦£¦£??¦£????¦£¦£??¦£?¡ë¦?¦£¦£??¦£???????????????????????¦£¦£??¦£????¦£¦£??¦£?¡ë¦?¦£¦£??¦£?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??ヲ」????ヲ」ヲ」??ヲ」?。?ュ?ヲ」ヲ」??ヲ」??????ヲ」ヲ」??ヲ」????ヲ」ヲ」??ヲ」?。?ュ?ヲ」ヲ」??ヲ」???????????????????????ヲ」ヲ」??ヲ」????ヲ」ヲ」??ヲ」?。?ュ?ヲ」ヲ」??ヲ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??ヲ」????ヲ」ヲ」??ヲ」?。?ュ?ヲ」ヲ」??ヲ」??????ヲ」ヲ」??ヲ」????ヲ」ヲ」??ヲ」?。?ュ?ヲ」ヲ」??ヲ」???????????????????????ヲ」ヲ」??ヲ」????ヲ」ヲ」??ヲ」?。?ュ?ヲ」ヲ」??ヲ」??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??ヲ」????ヲ」ヲ」??ヲ」?。?ュ?ヲ」ヲ」??ヲ」??????ヲ」ヲ」??ヲ」????ヲ」ヲ」??ヲ」?。?ュ?ヲ」ヲ」??ヲ」???????????????????????ヲ」ヲ」??ヲ」????ヲ」ヲ」??ヲ」?。?ュ?ヲ」ヲ」??ヲ」?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??Γ????ΓΓ??Γ?°Ν?ΓΓ??Γ??????ΓΓ??Γ????ΓΓ??Γ?°Ν?ΓΓ??Γ???????????????????????ΓΓ??Γ????ΓΓ??Γ?°Ν?ΓΓ??Γ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??Γ????ΓΓ??Γ?°Ν?ΓΓ??Γ??????ΓΓ??Γ????ΓΓ??Γ?°Ν?ΓΓ??Γ???????????????????????ΓΓ??Γ????ΓΓ??Γ?°Ν?ΓΓ??Γ??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??Γ????ΓΓ??Γ?°Ν?ΓΓ??Γ??????ΓΓ??Γ????ΓΓ??Γ?°Ν?ΓΓ??Γ???????????????????????ΓΓ??Γ????ΓΓ??Γ?°Ν?ΓΓ??Γ?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릭?????????????????????????????????????릭??????????????????????????????????????????????????????릭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릭?????????????????????????????????????릭??????????????????????????????????????????????????????릭???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릭?????????????????????????????????????릭??????????????????????????????????????????????????????릭??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eba6ad3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌?〓┃?┌┌??┌??????┌┌??┌????┌┌??┌?〓┃?┌┌??┌???????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌?〓┃?┌┌??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌?〓┃?┌┌??┌??????┌┌??┌????┌┌??┌?〓┃?┌┌??┌???????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌?〓┃?┌┌??┌??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌?〓┃?┌┌??┌??????┌┌??┌????┌┌??┌?〓┃?┌┌??┌???????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌?〓┃?┌┌??┌?????????????????????????????????????????????? |