同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¡ã???¦£¦£??¡ã??¦£?¡ë??¦£¦£??¡ã?????N???????????????????¦£¦£??¡ã???¦£¦£??¡ã??¦£?¡ë??¦£¦£??¡ã?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¡ã???¦£¦£??¡ã??¦£?¡ë??¦£¦£??¡ã?????N???????????????????¦£¦£??¡ã???¦£¦£??¡ã??¦£?¡ë??¦£¦£??¡ã?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¡ã???¦£¦£??¡ã??¦£?¡ë??¦£¦£??¡ã?????N???????????????????¦£¦£??¡ã???¦£¦£??¡ã??¦£?¡ë??¦£¦£??¡ã?????N?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??。???ヲ」ヲ」??。??ヲ」?。??ヲ」ヲ」??。?????N???????????????????ヲ」ヲ」??。???ヲ」ヲ」??。??ヲ」?。??ヲ」ヲ」??。?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??。???ヲ」ヲ」??。??ヲ」?。??ヲ」ヲ」??。?????N???????????????????ヲ」ヲ」??。???ヲ」ヲ」??。??ヲ」?。??ヲ」ヲ」??。?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??。???ヲ」ヲ」??。??ヲ」?。??ヲ」ヲ」??。?????N???????????????????ヲ」ヲ」??。???ヲ」ヲ」??。??ヲ」?。??ヲ」ヲ」??。?????N?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??<???ΓΓ??<??Γ?°??ΓΓ??<?????N???????????????????ΓΓ??<???ΓΓ??<??Γ?°??ΓΓ??<?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??<???ΓΓ??<??Γ?°??ΓΓ??<?????N???????????????????ΓΓ??<???ΓΓ??<??Γ?°??ΓΓ??<?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??<???ΓΓ??<??Γ?°??ΓΓ??<?????N???????????????????ΓΓ??<???ΓΓ??<??Γ?°??ΓΓ??<?????N?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa1e33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N???????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N???????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N???????????????????┌┌??▲???┌┌??▲??┌?〓??┌┌??▲?????N?????????????????????? |