同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¤å????©Ê??¤¢???¤¿?´Ç¥Ø??¢¡??????©Ê??¤¢???èµ¥¡??ëÄ¥¤¢¡????¥³??©Ê??¤¢???èµ¥¡??????¤¢??©Ê??¤¢???¤¿?¿³????¢¢???¥¿?¢¡???ÜÞ¥ä???©Ê??¤¢???¤¿?¿³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤å????©Ê??¤¢???¤¿?´Ç¥Ø??¢¡??????©Ê??¤¢???èµ¥¡??ëÄ¥¤¢¡????¥³??©Ê??¤¢???èµ¥¡??????¤¢??©Ê??¤¢???¤¿?¿³????¢¢???¥¿?¢¡???ÜÞ¥ä???©Ê??¤¢???¤¿?¿³????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¤å????©Ê??¤¢???¤¿?´Ç¥Ø??¢¡??????©Ê??¤¢???èµ¥¡??ëÄ¥¤¢¡????¥³??©Ê??¤¢???èµ¥¡??????¤¢??©Ê??¤¢???¤¿?¿³????¢¢???¥¿?¢¡???ÜÞ¥ä???©Ê??¤¢???¤¿?¿³???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????､????娼ﾊ??､｢???､ｿ?抄ﾇ･ﾘ??｢｡??????娼ﾊ??､｢???襍･｡???･､｢｡????･ｳ??娼ﾊ??､｢???襍･｡??????､｢??娼ﾊ??､｢???､ｿ?ｿｳ????｢｢???･ｿ?｢｡???ﾜﾞ･???娼ﾊ??､｢???､ｿ?ｿｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､????娼ﾊ??､｢???､ｿ?抄ﾇ･ﾘ??｢｡??????娼ﾊ??､｢???襍･｡???･､｢｡????･ｳ??娼ﾊ??､｢???襍･｡??????､｢??娼ﾊ??､｢???､ｿ?ｿｳ????｢｢???･ｿ?｢｡???ﾜﾞ･???娼ﾊ??､｢???､ｿ?ｿｳ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????､????娼ﾊ??､｢???､ｿ?抄ﾇ･ﾘ??｢｡??????娼ﾊ??､｢???襍･｡???･､｢｡????･ｳ??娼ﾊ??､｢???襍･｡??????､｢??娼ﾊ??､｢???､ｿ?ｿｳ????｢｢???･ｿ?｢｡???ﾜﾞ･???娼ﾊ??､｢???､ｿ?ｿｳ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ゅ????ʼn??あ???た?厓ヘ??◆??????ʼn??あ???莎ァ??訥イ◆????コ??ʼn??あ???莎ァ??????あ??ʼn??あ???た?審????□???タ?◆???權ヤ???ʼn??あ???た?審????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゅ????ʼn??あ???た?厓ヘ??◆??????ʼn??あ???莎ァ??訥イ◆????コ??ʼn??あ???莎ァ??????あ??ʼn??あ???た?審????□???タ?◆???權ヤ???ʼn??あ???た?審????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ゅ????ʼn??あ???た?厓ヘ??◆??????ʼn??あ???莎ァ??訥イ◆????コ??ʼn??あ???莎ァ??????あ??ʼn??あ???た?審????□???タ?◆???權ヤ???ʼn??あ???た?審???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǥ?????????????????????赥????ĥ?????????????????????赥????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǥ?????????????????????赥????ĥ?????????????????????赥????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǥ?????????????????????赥????ĥ?????????????????????赥????????????????????????????????????????????ޥ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e53f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3f8fb4c7a5d83f3fa2a13f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3febc4a5a4a2a13f3f3f3fa5b33f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fe8b5a5a13f3f3f3f3f3fa4a23f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3fa2a23f3f3fa5bf3fa2a13f3f3fdcdea5e43f3f3f8fa9ca3f3fa4a23f3f3fa4bf3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ㅵ????룴힘?ㄲ???ㅏ?뤃표療?⇒??????룴힘?ㄲ???壅ⅰ??奫ⅳ⇒????Ⅳ??룴힘?ㄲ???壅ⅰ??????ㄲ??룴힘?ㄲ???ㅏ?엿????⇔?????⇒???輹δ???룴힘?ㄲ???ㅏ?엿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅵ????룴힘?ㄲ???ㅏ?뤃표療?⇒??????룴힘?ㄲ???壅ⅰ??奫ⅳ⇒????Ⅳ??룴힘?ㄲ???壅ⅰ??????ㄲ??룴힘?ㄲ???ㅏ?엿????⇔?????⇒???輹δ???룴힘?ㄲ???ㅏ?엿????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ㅵ????룴힘?ㄲ???ㅏ?뤃표療?⇒??????룴힘?ㄲ???壅ⅰ??奫ⅳ⇒????Ⅳ??룴힘?ㄲ???壅ⅰ??????ㄲ??룴힘?ㄲ???ㅏ?엿????⇔?????⇒???輹δ???룴힘?ㄲ???ㅏ?엿???????????????? |