同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????¤¢á¢????????????????¤¢á¢???????????????¤¢á¢?????????????????????????????¤¢á¢????????????????¤¢á¢?????????????????????????????????????????????????????????????????¤¢á¢????????????????¤¢á¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¢á¢????????????????¤¢á¢???????????????¤¢á¢?????????????????????????????¤¢á¢????????????????¤¢á¢?????????????????????????????????????????????????????????????????¤¢á¢????????????????¤¢á¢?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¤¢á¢????????????????¤¢á¢???????????????¤¢á¢?????????????????????????????¤¢á¢????????????????¤¢á¢?????????????????????????????????????????????????????????????????¤¢á¢????????????????¤¢á¢?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????､｢發????????????????､｢發???????????????､｢發?????????????????????????????､｢發????????????????､｢發?????????????????????????????????????????????????????????????????､｢發????????????????､｢發?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､｢發????????????????､｢發???????????????､｢發?????????????????????????????､｢發????????????????､｢發?????????????????????????????????????????????????????????????????､｢發????????????????､｢發?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????､｢發????????????????､｢發???????????????､｢發?????????????????????????????､｢發????????????????､｢發?????????????????????????????????????????????????????????????????､｢發????????????????､｢發?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????あ瓣????????????????あ瓣???????????????あ瓣?????????????????????????????あ瓣????????????????あ瓣?????????????????????????????????????????????????????????????????あ瓣????????????????あ瓣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????あ瓣????????????????あ瓣???????????????あ瓣?????????????????????????????あ瓣????????????????あ瓣?????????????????????????????????????????????????????????????????あ瓣????????????????あ瓣?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????あ瓣????????????????あ瓣???????????????あ瓣?????????????????????????????あ瓣????????????????あ瓣?????????????????????????????????????????????????????????????????あ瓣????????????????あ瓣?????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2e1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ聲????????????????ㄲ聲???????????????ㄲ聲?????????????????????????????ㄲ聲????????????????ㄲ聲?????????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ聲????????????????ㄲ聲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ聲????????????????ㄲ聲???????????????ㄲ聲?????????????????????????????ㄲ聲????????????????ㄲ聲?????????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ聲????????????????ㄲ聲?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ聲????????????????ㄲ聲???????????????ㄲ聲?????????????????????????????ㄲ聲????????????????ㄲ聲?????????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ聲????????????????ㄲ聲?????????????????????????????????????????????????