同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢è????¤Ð??????¢è????¤Ð??¢è????¢è????¤Ð??????Äö¢Ë??Äö¢Ë??¢è?????¢è????¤Ð????????¢è????¤Ð??????¢è????¤Ð??¢è????¢è????¤Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è????¤Ð??????¢è????¤Ð??¢è????¢è????¤Ð??????Äö¢Ë??Äö¢Ë??¢è?????¢è????¤Ð????????¢è????¤Ð??????¢è????¤Ð??¢è????¢è????¤Ð?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢è????¤Ð??????¢è????¤Ð??¢è????¢è????¤Ð??????Äö¢Ë??Äö¢Ë??¢è?????¢è????¤Ð????????¢è????¤Ð??????¢è????¤Ð??¢è????¢è????¤Ð????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????「????、ミ??????「????、ミ??「????「????、ミ??????トヒ??トヒ??「?????「????、ミ????????「????、ミ??????「????、ミ??「????「????、ミ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「????、ミ??????「????、ミ??「????「????、ミ??????トヒ??トヒ??「?????「????、ミ????????「????、ミ??????「????、ミ??「????「????、ミ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????「????、ミ??????「????、ミ??「????「????、ミ??????トヒ??トヒ??「?????「????、ミ????????「????、ミ??????「????、ミ??「????「????、ミ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????∵????ば??????∵????ば??∵????∵????ば??????碇∨??碇∨??∵?????∵????ば????????∵????ば??????∵????ば??∵????∵????ば?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????ば??????∵????ば??∵????∵????ば??????碇∨??碇∨??∵?????∵????ば????????∵????ば??????∵????ば??∵????∵????ば?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????∵????ば??????∵????ば??∵????∵????ば??????碇∨??碇∨??∵?????∵????ば????????∵????ば??????∵????ば??∵????∵????ば????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fc4f6a2cb3f3fc4f6a2cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3f3f3fa4d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅠ???????????ㅠ????????????ㅠ??????퀀▦??퀀▦?????????????ㅠ?????????????ㅠ???????????ㅠ????????????ㅠ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅠ???????????ㅠ????????????ㅠ??????퀀▦??퀀▦?????????????ㅠ?????????????ㅠ???????????ㅠ????????????ㅠ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅠ???????????ㅠ????????????ㅠ??????퀀▦??퀀▦?????????????ㅠ?????????????ㅠ???????????ㅠ????????????ㅠ????????????????????????????????????????? |