同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¡©??????©???????????¡¾????©???????¢ç¢®¡©??????©?????????????????????¢ç¢®¡©??????©???????????¡¾????©???????¢ç¢®¡©??????©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¡©??????©???????????¡¾????©???????¢ç¢®¡©??????©?????????????????????¢ç¢®¡©??????©???????????¡¾????©???????¢ç¢®¡©??????©?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¡©??????©???????????¡¾????©???????¢ç¢®¡©??????©?????????????????????¢ç¢®¡©??????©???????????¡¾????©???????¢ç¢®¡©??????©????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ。ゥ??????ゥ???????????。セ????ゥ???????「遒ョ。ゥ??????ゥ?????????????????????「遒ョ。ゥ??????ゥ???????????。セ????ゥ???????「遒ョ。ゥ??????ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ。ゥ??????ゥ???????????。セ????ゥ???????「遒ョ。ゥ??????ゥ?????????????????????「遒ョ。ゥ??????ゥ???????????。セ????ゥ???????「遒ョ。ゥ??????ゥ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ。ゥ??????ゥ???????????。セ????ゥ???????「遒ョ。ゥ??????ゥ?????????????????????「遒ョ。ゥ??????ゥ???????????。セ????ゥ???????「遒ョ。ゥ??????ゥ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????∝〓??????????????????‐???????????∝〓????????????????????????????∝〓??????????????????‐???????????∝〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝〓??????????????????‐???????????∝〓????????????????????????????∝〓??????????????????‐???????????∝〓????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????∝〓??????????????????‐???????????∝〓????????????????????????????∝〓??????????????????‐???????????∝〓???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????????????????????碮???????????????????????????????碮???????????????????????????????????碮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????????????????????碮???????????????????????????????碮???????????????????????????????????碮??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????????????????????碮???????????????????????????????碮???????????????????????????????????碮?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1a93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????®¡??????⅝??????????±????⅝??????®¡??????⅝????????????????????®¡??????⅝??????????±????⅝??????®¡??????⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¡??????⅝??????????±????⅝??????®¡??????⅝????????????????????®¡??????⅝??????????±????⅝??????®¡??????⅝????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????®¡??????⅝??????????±????⅝??????®¡??????⅝????????????????????®¡??????⅝??????????±????⅝??????®¡??????⅝???????????????????????? |